Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:16
705
ērithmēsas
ἠρίθμησας
But you counted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2006.1
epitēdeumata
ἐπιτηδεύματα,
practices,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
3928
parelthē
παρέλθῃ
shall there go by
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3762
ouden
οὐδὲν
even one
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of my sins.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי־עתה צעדי תספור לא־תשמר על־חטאתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עַ֭תָּה צְעָדַ֣י תִּסְפֹּ֑ור לֹֽא־תִ֝שְׁמֹ֗ור עַל־חַטָּאתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי עתה צעדי תספור לא תשׁמור על חטאתי
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַ֭תָּה צְעָדַ֣י תִּסְפֹּ֑ור לֹֽא־תִ֝שְׁמֹ֗ור עַל־חַטָּאתִֽי׃
Greek Septuagint
ἠρίθμησας δέ μου τὰ ἐπιτηδεύματα, καὶ οὐ μὴ παρέλθῃ σε οὐδὲν τῶν ἁμαρτιῶν μου·
Berean Study Bible
For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
English Standard Version
For then you would number my steps you would not keep watch over my sin
For then you would number my steps you would not keep watch over my sin
Holman Christian Standard Version
For then You would count my steps but would not take note of my sin.
For then You would count my steps but would not take note of my sin.
King James Version
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Lexham English Bible
For then you would count my steps, but you would not keep watch over my sin.
For then you would count my steps, but you would not keep watch over my sin.
New American Standard Version
"For now You number my steps, You do not observe my sin.
"For now You number my steps, You do not observe my sin.
World English Bible
But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
