Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:21
1510.4-1161
eiē
εἴη
And may it be
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
1650
elenchos
ἔλεγχος
reproof
Noun, Nominative Singular Masculine
435
andri
ἀνδρὶ
to man
Noun, Dative Singular Masculine
1726
before
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5207
huios
υἱὸς
to a son
Noun, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor.
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ.‡
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויוכח לגבר עם־אלוה ובן־אדם לרעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֹוכַ֣ח לְגֶ֣בֶר עִם־אֱלֹ֑והַּ וּֽבֶן־אָדָ֥ם לְרֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויוכח לגבר עם אלוה ובן אדם לרעהו
Westminster Leningrad Codex
וְיֹוכַ֣ח לְגֶ֣בֶר עִם־אֱלֹ֑והַּ וּֽבֶן־אָדָ֥ם לְרֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
εἴη δὲ ἔλεγχος ἀνδρὶ ἔναντι κυρίου καὶ υἱὸς ἀνθρώπου τῷ πλησίον αὐτοῦ.‡
Berean Study Bible
Oh, that a man might plead with God as he pleads ... with his neighbor!
Oh, that a man might plead with God as he pleads ... with his neighbor!
English Standard Version
that he would argue the case of a man with God as a son of man does with his neighbor
that he would argue the case of a man with God as a son of man does with his neighbor
Holman Christian Standard Version
I wish that someone might arbitrate between a man and God just as a man pleads for his friend
I wish that someone might arbitrate between a man and God just as a man pleads for his friend
King James Version
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour *
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour *
Lexham English Bible
and it argues for a mortal with God, and as ⌊a human⌋
and it argues for a mortal with God, and as ⌊a human⌋
New American Standard Version
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!
World English Bible
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
