Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:4
3483
nai
ναὶ
Yes
Participleicle
1211
dē
δὴ
indeed,
Participleicle
1909
ep᾿
ἐπ᾿
in
Preposition
225
alētheias
ἀληθείας
truth
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4105
eplanēthēn
ἐπλανήθην,
was misled,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3844
par᾿
παρ᾿
in
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
and
Participleicle
835
aulizetai
αὐλίζεται
lodges
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
4108
planos
πλάνος
delusion,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2980
lalēsai
λαλῆσαι
to speak
Verb, Aorist Active Infinate
4487
rhēma
ῥῆμα,
a word
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
must not be said;
Adverb
1163
edei
ἔδει,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1161
de
δὲ
but
Participleicle
4487
rhēma
ῥῆμα,
my words
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4105
eplanēthēn
ἐπλανήθην,
mislead,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
are not
Adverb
1909
ep᾿
ἐπ᾿
in
Preposition
2540
kairou
καιροῦ.
time.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואף־אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַף־אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואף אמנם שׁגיתי אתי תלין משׁוגתי
Westminster Leningrad Codex
וְאַף־אָמְנָ֥ם שָׁגִ֑יתִי אִ֝תִּ֗י תָּלִ֥ין מְשׁוּגָתִֽי׃
Greek Septuagint
ναὶ δὴ ἐπ᾿ ἀληθείας ἐγὼ ἐπλανήθην, παρ᾿ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνος λαλῆσαι ῥῆμα, ὃ οὐκ ἔδει, τὰ δὲ ῥήματά μου πλανᾶται καὶ οὐκ ἐπὶ καιροῦ.
Berean Study Bible
Even if vvv I have truly gone astray, my error concerns me alone.
Even if vvv I have truly gone astray, my error concerns me alone.
English Standard Version
And even if it be true that I have erred my error remains with myself
And even if it be true that I have erred my error remains with myself
Holman Christian Standard Version
Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.
Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.
King James Version
And be it indeed that I have erred (8804), mine error remaineth with myself.
And be it indeed that I have erred (8804), mine error remaineth with myself.
Lexham English Bible
And what is more, if I have truly erred, my error remains with me.
And what is more, if I have truly erred, my error remains with me.
New American Standard Version
"Even if I have truly erred, My error lodges with me.
"Even if I have truly erred, My error lodges with me.
World English Bible
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
If it is true that I have erred, my error remains with myself.
