Lectionary Calendar

Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 21:26

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 21:25 JobJob 21 JobJob 21:27

3661

homothymadon

ὁμοθυμαδὸν

But in one accord

Adverb

1161

δὲ

Participleicle

1909

epi

ἐπὶ

upon

Preposition

1093

gēs

γῆς

the earth

Noun, Genitive Singular Feminine

2837

koimōntai

κοιμῶνται,

they sleep,

Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural

4549.1-1161

and rottenness

1473

autous

αὐτοὺς

covers them.

Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine

2572

ekalypsen

ἐκάλυψεν.

Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular

Aleppo Codex

יחד על־עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם

Biblia Hebraica Stuttgartensia

יַ֭חַד עַל־עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃

Masoretic Text (1524)

יחד על עפר ישׁכבו ורמה תכסה עליהם

Westminster Leningrad Codex

יַ֭חַד עַל־עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם׃

Greek Septuagint

ὁμοθυμαδὸν δὲ ἐπὶ γῆς κοιμῶνται, σαπρία δὲ αὐτοὺς ἐκάλυψεν.

Berean Study Bible
But together they lie down in the dust, and worms cover them both.

English Standard Version
They lie down alike in the dust and the worms cover them

Holman Christian Standard Version
But they both lie in the dust, and worms cover them.

King James Version
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

Lexham English Bible
They lie down together in the dust, and maggots cover them.

New American Standard Version
"Together they lie down in the dust, And worms cover them.

World English Bible
They lie down alike in the dust. The worm covers them.

JobJob 21:25 JobJob 21 JobJob 21:27