Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:17
4937
synetripsa
συνέτριψα
And I broke
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3456.2
mylas
μύλας
the molars
Noun, Accusative Plural Feminine
94
adikōn
ἀδίκων,
of unjust ones;
Adjective, Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
and from out of
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3599
odontōn
ὀδόντων
of their teeth
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
724.1
harpagma
ἅρπαγμα
the prey
Noun, Accusative Singular Neuter
1610.6
exespasa
ἐξέσπασα.
I pulled out.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹ֣ות עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁברה מתלעות עול ומשׁניו אשׁליך טרף
Westminster Leningrad Codex
וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹ֣ות עַוָּ֑ל וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף׃
Greek Septuagint
συνέτριψα δὲ μύλας ἀδίκων, ἐκ δὲ μέσου τῶν ὀδόντων αὐτῶν ἅρπαγμα ἐξέσπασα.
Berean Study Bible
I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
English Standard Version
I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth
I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth
Holman Christian Standard Version
I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
King James Version
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
Lexham English Bible
And I broke the evil one' s jaw bones, and I made his prey drop from his teeth.
And I broke the evil one' s jaw bones, and I made his prey drop from his teeth.
New American Standard Version
"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.
"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.
World English Bible
I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
