Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:25
1586
exelexamēn
ἐξελεξάμην
I chose
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
3598
hodon
ὁδὸν
their way,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
ekathisa
ἐκάθισα
I sat
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
758
archōn
ἄρχων
as ruler;
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2681
kateskēnoun
κατεσκήνουν
I encamped
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3439.1
monozōnois
μονοζώνοις
armed ones,
Noun, Dative Plural Masculine
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
3803.2
patheinous
παθεινοὺς
mourners
Noun, Accusative Plural Masculine
3870
parakalōn
παρακαλῶν.‡
comforting.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אבחר דרכם ואשב ראשואשכון כמלך בגדוד כאשר אבלים ינחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽבֲחַ֣ר דַּרְכָּם֮ וְאֵשֵׁ֪ב רֹ֥אשׁ וְ֭אֶשְׁכֹּון כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
אבחר דרכם ואשׁב ראשׁ ואשׁכון כמלך בגדוד כאשׁר אבלים ינחם
Westminster Leningrad Codex
אֶֽבֲחַ֣ר דַּרְכָּם֮ וְאֵשֵׁ֪ב רֹ֥אשׁ וְ֭אֶשְׁכֹּון כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם׃
Greek Septuagint
ἐξελεξάμην ὁδὸν αὐτῶν καὶ ἐκάθισα ἄρχων καὶ κατεσκήνουν ὡσεὶ βασιλεὺς ἐν μονοζώνοις ὃν τρόπον παθεινοὺς παρακαλῶν.‡
Berean Study Bible
I chose their course and presided as chief. So I dwelt as a king among his troops, as a comforter ... of the mourners. "
I chose their course and presided as chief. So I dwelt as a king among his troops, as a comforter ... of the mourners. "
English Standard Version
I chose their way and sat as chief and I lived like a king among his troops like one who comforts mourners
I chose their way and sat as chief and I lived like a king among his troops like one who comforts mourners
Holman Christian Standard Version
I directed their course and presided as chief. I lived as a king among his troops, like one who comforts those who mourn.
I directed their course and presided as chief. I lived as a king among his troops, like one who comforts those who mourn.
King James Version
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
Lexham English Bible
I chose their way, and I sat as head, and I dwelled like a king among the troops, like one who comforts mourners.
I chose their way, and I sat as head, and I dwelled like a king among the troops, like one who comforts mourners.
New American Standard Version
"I chose a way for them and sat as chief, And dwelt as a king among the troops, As one who comforted the mourners.
"I chose a way for them and sat as chief, And dwelt as a king among the troops, As one who comforted the mourners.
World English Bible
I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
