Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:11
455
anoixas
ἀνοίξας
For having opened
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
5329.1-1473
his quiver
2559
ekakōsen
ἐκάκωσέν
he afflicted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με,
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5469
chalinon
χαλινὸν
the bridle
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
of my presence
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1821
exapesteilan
ἐξαπέστειλαν.
sent away.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי־יתרו פתח ויענני ורסן מפני שלחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יתרו פִ֭תַּח וַיְעַנֵּ֑נִי וְ֝רֶ֗סֶן מִפָּנַ֥י שִׁלֵּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי יתרו פתח ויענני ורסן מפני שׁלחו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יתרו פִ֭תַּח וַיְעַנֵּ֑נִי וְ֝רֶ֗סֶן מִפָּנַ֥י שִׁלֵּֽחוּ׃
Greek Septuagint
ἀνοίξας γὰρ φαρέτραν αὐτοῦ ἐκάκωσέν με, καὶ χαλινὸν τοῦ προσώπου μου ἐξαπέστειλαν.
Berean Study Bible
Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.
Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.
English Standard Version
Because God has loosed my cord and humbled me they have cast off restraint in my presence
Because God has loosed my cord and humbled me they have cast off restraint in my presence
Holman Christian Standard Version
Because God has loosened my bowstring and oppressed me they have cast off restraint in my presence.
Because God has loosened my bowstring and oppressed me they have cast off restraint in my presence.
King James Version
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Lexham English Bible
because he has loosened his bowstring and humbled me, and they have thrown off restraint ⌊in my presence⌋.
because he has loosened his bowstring and humbled me, and they have thrown off restraint ⌊in my presence⌋.
New American Standard Version
"Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.
"Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.
World English Bible
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
