Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:19
2233
hēgēsai
ἥγησαι
And you have esteemed
Verb, Perfect Middle Indicative 2nd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2470
isa
ἴσα
equal
Adverb
4081
pēlō
πηλῷ,
to clay;
Noun, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
earth
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4700
spodō
σποδῷ
ashes
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
is my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3310
meris
μερίς·
portion.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
הרני לחמר ואתמשׁל כעפר ואפר
Westminster Leningrad Codex
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
ἥγησαι δέ με ἴσα πηλῷ, ἐν γῇ καὶ σποδῷ μου ἡ μερίς·
Berean Study Bible
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
English Standard Version
God has cast me into the mire and I have become like dust and ashes
God has cast me into the mire and I have become like dust and ashes
Holman Christian Standard Version
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes
King James Version
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Lexham English Bible
He has cast me into the dirt, and I have become like dust and ashes.
He has cast me into the dirt, and I have become like dust and ashes.
New American Standard Version
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
World English Bible
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
