Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:31
576
apebē
ἀπέβη
turned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3997
mourning
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2788
kithara
κιθάρα,
harp,
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5568
psalmos
ψαλμός
my psalm
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2805
klauthmon
κλαυθμὸν
weeping
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
emoi
ἐμοί.
for me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
ויהי לאבל כנרי ועגבי לקול בכים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י לְ֭אֵבֶל כִּנֹּרִ֑י וְ֝עֻגָבִ֗י לְקֹ֣ול בֹּכִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי לאבל כנרי ועגבי לקול בכים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י לְ֭אֵבֶל כִּנֹּרִ֑י וְ֝עֻגָבִ֗י לְקֹ֣ול בֹּכִֽים׃
Greek Septuagint
ἀπέβη δὲ εἰς πάθος μου ἡ κιθάρα, ὁ δὲ ψαλμός μου εἰς κλαυθμὸν ἐμοί.
Berean Study Bible
My harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping. "
My harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping. "
English Standard Version
My lyre is turned to mourning and my pipe to the voice of those who weep
My lyre is turned to mourning and my pipe to the voice of those who weep
Holman Christian Standard Version
My lyre is used for mourning and my flute for the sound of weeping.
My lyre is used for mourning and my flute for the sound of weeping.
King James Version
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep (8802).
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep (8802).
Lexham English Bible
So my lyre came to be usedfor the voice of those who weep.
So my lyre came to be usedfor the voice of those who weep.
New American Standard Version
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
World English Bible
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
