Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:10
700
aresai
ἀρέσαι
may please
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
686
ara
ἄρα
then
Participleicle
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνή
my wife
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2087
heterō
ἑτέρῳ,
another;
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
3516
nēpia
νήπιά
my infants
Adjective, Nominative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5013
tapeinōtheiē
ταπεινωθείη·
may be humbled.
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
תטחן לאחר אשתי ועליה יכרעון אחרין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּטְחַ֣ן לְאַחֵ֣ר אִשְׁתִּ֑י וְ֝עָלֶ֗יהָ יִכְרְע֥וּן אֲחֵרִֽין׃
Masoretic Text (1524)
תטחן לאחר אשׁתי ועליה יכרעון אחרין
Westminster Leningrad Codex
תִּטְחַ֣ן לְאַחֵ֣ר אִשְׁתִּ֑י וְ֝עָלֶ֗יהָ יִכְרְע֥וּן אֲחֵרִֽין׃
Greek Septuagint
ἀρέσαι ἄρα καὶ ἡ γυνή μου ἑτέρῳ, τὰ δὲ νήπιά μου ταπεινωθείη·
Berean Study Bible
then may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her.
then may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her.
English Standard Version
then let my wife grind for another, and let others bow down on her.
then let my wife grind for another, and let others bow down on her.
Holman Christian Standard Version
let my own wife grind grain for another man and let other men sleep with her.
let my own wife grind grain for another man and let other men sleep with her.
King James Version
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
Lexham English Bible
let my wife grind for another, and let other men kneel over her,
let my wife grind for another, and let other men kneel over her,
New American Standard Version
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.
World English Bible
then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
