Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:21
1487
ei
εἰ
and if
Conjunction
1869
epēra
ἐπῆρα
I lifted up
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3737
orphanō
ὀρφανῷ
against an orphan
Adjective, Dative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρα
a hand,
Noun, Accusative Singular Feminine
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
(relying
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
4183
pollē
πολλή
much
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
996
boētheia
βοήθεια
help
Noun, Nominative Singular Feminine
4019.2
periestin
περίεστιν,
remained);
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אם־הניפותי על־יתום ידי כי־אראה בשער עזרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־הֲנִיפֹ֣ותִי עַל־יָתֹ֣ום יָדִ֑י כִּֽי־אֶרְאֶ֥ה בַ֝שַּׁ֗עַר עֶזְרָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם הניפותי על יתום ידי כי אראה בשׁער עזרתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־הֲנִיפֹ֣ותִי עַל־יָתֹ֣ום יָדִ֑י כִּֽי־אֶרְאֶ֥ה בַ֝שַּׁ֗עַר עֶזְרָתִֽי׃
Greek Septuagint
εἰ ἐπῆρα ὀρφανῷ χεῖρα πεποιθὼς ὅτι πολλή μοι βοήθεια περίεστιν,
Berean Study Bible
if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,
if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate,
English Standard Version
if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
Holman Christian Standard Version
if I ever cast my vote against a fatherless child when I saw that I had support in the city gate
if I ever cast my vote against a fatherless child when I saw that I had support in the city gate
King James Version
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Lexham English Bible
if I have raised my hand against an orphan because I saw my supporters at the gate,
if I have raised my hand against an orphan because I saw my supporters at the gate,
New American Standard Version
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,
World English Bible
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
