Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 32:3
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5140
triōn
τριῶν
three
Adjective, Genitive Plural Masculine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
5384
philōn
φίλων
friends
Adjective, Genitive Plural Masculine
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
he was provoked to anger
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly,
Adverb
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not
Adverb
1410
ēdynēthēsan
ἠδυνήθησαν
able
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
611
apokrithēnai
ἀποκριθῆναι
to answer
Verb, Accusative Plural Neuter
477.1
antitheta
ἀντίθετα
contrary to
Adjective, Accusative Plural Neuter
*
Job;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
ethento
ἔθεντο
they established
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1510.1
einai
εἶναι
to be
Verb, Present Active Infinate
765
asebē
ἀσεβῆ.
an impious man.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ובשלשת רעיו חרה אפועל אשר לא־מצאו מענה־ וירשיעו את־איוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֪ה אַ֫פֹּ֥ו עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־מָצְא֣וּ מַעֲנֶ֑ה וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ אֶת־אִיֹּֽוב׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁלשׁת רעיו חרה אפו על אשׁר לא מצאו מענה וירשׁיעו את איוב
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֪ה אַ֫פֹּ֥ו עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־מָצְא֣וּ מַעֲנֶ֑ה וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ אֶת־אִיֹּֽוב׃
Greek Septuagint
καὶ κατὰ τῶν τριῶν δὲ φίλων ὠργίσθη σφόδρα, διότι οὐκ ἠδυνήθησαν ἀποκριθῆναι ἀντίθετα Ιωβ καὶ ἔθεντο αὐτὸν εἶναι ἀσεβῆ.
Berean Study Bible
And his anger burned against Job''s three friends, because - they had failed ... to refute Job, and yet had condemned - him.
And his anger burned against Job''s three friends, because - they had failed ... to refute Job, and yet had condemned - him.
English Standard Version
He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer although they had declared Job to be in the wrong
He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer although they had declared Job to be in the wrong
Holman Christian Standard Version
He was also angry at Job's three friends because they had failed to refute him and yet had condemned him.
He was also angry at Job's three friends because they had failed to refute him and yet had condemned him.
King James Version
Also against his three friends was his wrath kindled (8804), because they had found no answer, and yet had condemned Job.
Also against his three friends was his wrath kindled (8804), because they had found no answer, and yet had condemned Job.
Lexham English Bible
and ⌊he became angry⌋
and ⌊he became angry⌋
New American Standard Version
And his anger burned against his three friends because they had found no answer, and yet had condemned Job.
And his anger burned against his three friends because they had found no answer, and yet had condemned Job.
World English Bible
Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
