Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 33:25
527.2
hapalynei
ἁπαλυνεῖ
He will make tender
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4561
sarkas
σάρκας
flesh
Noun, Accusative Plural Feminine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3516
nēpiou
νηπίου,
an infant,
Adjective, Genitive Singular Masculine
600
apokatastēsei
ἀποκαταστήσει
and he shall restore
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
409.1
andrōthenta
ἀνδρωθέντα
to manhood
Verb, Aorist Passive Participle Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
444
anthrōpois
ἀνθρώποις.
men.
Noun, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
רטפש בשרו מנער ישוב לימי עלומיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂרֹ֣ו מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
רטפשׁ בשׂרו מנער ישׁוב לימי עלומיו
Westminster Leningrad Codex
רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂרֹ֣ו מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו׃
Greek Septuagint
ἁπαλυνεῖ δὲ αὐτοῦ τὰς σάρκας ὥσπερ νηπίου, ἀποκαταστήσει δὲ αὐτὸν ἀνδρωθέντα ἐν ἀνθρώποις.
Berean Study Bible
then his flesh will be renewed like a child''s, and he will return to the days of his youth.
then his flesh will be renewed like a child''s, and he will return to the days of his youth.
English Standard Version
let his flesh become fresh with youth let him return to the days of his youthful vigor'
let his flesh become fresh with youth let him return to the days of his youthful vigor'
Holman Christian Standard Version
then his flesh will be healthier than in his youth, and he will return to the days of his youthful vigor
then his flesh will be healthier than in his youth, and he will return to the days of his youthful vigor
King James Version
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
Lexham English Bible
His flesh is renewed with his youth; he returns to the days of his youthful strength.
His flesh is renewed with his youth; he returns to the days of his youthful strength.
New American Standard Version
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;
World English Bible
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
