Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 34:37
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
we should not
Adverb
4369
prosthōmen
προσθῶμεν
add
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
our sins;
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
458
anomia
ἀνομία
for lawlessness
Noun, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
1909
eph᾿
ἐφ᾿
against
Preposition
1473
hēmin
ἡμῖν
us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3049
logisthēsetai
λογισθήσεται
may be imputed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
4183
polla
πολλὰ
many
Adjective, Accusative Plural Neuter
2980
lalountōn
λαλούντων
in speaking
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
4487
rhēmata
ῥήματα
words
Noun, Accusative Plural Neuter
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου.
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי יסיף על־חטאתו פשע בינינו יספוק וירב אמריו לאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֥י יֹ֘סִ֤יף עַֽל־חַטָּאתֹ֣ו פֶ֭שַׁע בֵּינֵ֣ינוּ יִסְפֹּ֑וק וְיֶ֖רֶב אֲמָרָ֣יו לָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי יסיף על חטאתו פשׁע בינינו יספוק וירב אמריו לאל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י יֹ֘סִ֤יף עַֽל־חַטָּאתֹ֣ו פֶ֭שַׁע בֵּינֵ֣ינוּ יִסְפֹּ֑וק וְיֶ֖רֶב אֲמָרָ֣יו לָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα μὴ προσθῶμεν ἐφ᾿ ἁμαρτίαις ἡμῶν, ἀνομία δὲ ἐφ᾿ ἡμῖν λογισθήσεται πολλὰ λαλούντων ῥήματα ἐναντίον τοῦ κυρίου.
Berean Study Bible
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God."
For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God."
English Standard Version
For he adds rebellion to his sin he claps his hands among us and multiplies his words against God
For he adds rebellion to his sin he claps his hands among us and multiplies his words against God
Holman Christian Standard Version
For he adds rebellion to his sin; he scornfully claps in our presence while multiplying his words against God.
For he adds rebellion to his sin; he scornfully claps in our presence while multiplying his words against God.
King James Version
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Lexham English Bible
for he adds transgression to his sin; he claps hands among us, and he multiplies his words against God.'"
for he adds transgression to his sin; he claps hands among us, and he multiplies his words against God.'"
New American Standard Version
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.' """
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.' """
World English Bible
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God."
For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God."
