Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 37:4
3694
opisō
ὀπίσω
After
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
994
boēsetai
βοήσεται
shall yell out
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5456
phōnē
φωνή,
a voice;
Noun, Nominative Singular Feminine
1026.2
brontēsei
βροντήσει
he shall thunder
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
5456
phōnē
φωνή,
the sound
Noun, Nominative Singular Feminine
5196
hybreōs
ὕβρεως
of his insult;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
191
akousei
ἀκούσει
one shall hear
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5456
phōnē
φωνή,
his voice.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אחריו ישאג־קול־ ירעם בקול גאונוולא יעקבם כי־ישמע קולו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אחריו ישׁאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישׁמע קולו
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרָ֤יו׀ יִשְׁאַג־קֹ֗ול יַ֭רְעֵם בְּקֹ֣ול גְּאֹונֹ֑ו וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קֹולֹֽו׃
Greek Septuagint
ὀπίσω αὐτοῦ βοήσεται φωνή, βροντήσει ἐν φωνῇ ὕβρεως αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀνταλλάξει αὐτούς, ὅτι ἀκούσει φωνὴν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.
Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.
English Standard Version
After it his voice roars he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard
After it his voice roars he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard
Holman Christian Standard Version
Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard.
Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard.
King James Version
After it a voice roareth (8799): he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard (8735).
After it a voice roareth (8799): he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard (8735).
Lexham English Bible
After it, his voice roars; it thunders ⌊with his majestic voice⌋
After it, his voice roars; it thunders ⌊with his majestic voice⌋
New American Standard Version
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
World English Bible
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
