Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 39:24
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3709
orgē
ὀργῇ
in anger
Noun, Dative Singular Feminine
853
aphaniei
ἀφανιεῖ
he shall obliterate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
ground.
Noun, Accusative Singular Feminine
3766.2
In no way
4100
pisteusē
πιστεύσῃ,
shall he trust
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
4591
sēmanē
σημάνῃ
signifies
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
4536
salpinx
σάλπιγξ·
the trumpet;
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ברעש ורגז יגמא־ארץ ולא־יאמין כי־קול שופר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ברעשׁ ורגז יגמא ארץ ולא יאמין כי קול שׁופר
Westminster Leningrad Codex
בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־קֹ֥ול שֹׁופָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ, ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ·
Berean Study Bible
Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still ... when the ram''s horn sounds.
Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still ... when the ram''s horn sounds.
English Standard Version
With fierceness and rage he swallows the ground he cannot stand still at the sound of the trumpet
With fierceness and rage he swallows the ground he cannot stand still at the sound of the trumpet
Holman Christian Standard Version
He charges ahead with trembling rage; he cannot stand still at the trumpet's sound.
He charges ahead with trembling rage; he cannot stand still at the trumpet's sound.
King James Version
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Lexham English Bible
With roar and rage ⌊it races over the ground⌋the sound of the horn.
With roar and rage ⌊it races over the ground⌋the sound of the horn.
New American Standard Version
"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.
"With shaking and rage he races over the ground, And he does not stand still at the voice of the trumpet.
World English Bible
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
