Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 6:9
756
arxamenos
ἀρξάμενος
Beginning,
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5103.1
trōsatō
τρωσάτω
let pierce;
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος
the end
Noun, Accusative Singular Neuter
1161
de
δὲ
but
Participleicle
3361
mē
μή
me not
Adverb
1473
me
με,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
337
aneletō
ἀνελέτω.
let be done away with!
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לֹוהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝דֹ֗ו וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני
Westminster Leningrad Codex
וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לֹוהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝דֹ֗ו וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀρξάμενος ὁ κύριος τρωσάτω με, εἰς τέλος δὲ μή με ἀνελέτω.
Berean Study Bible
that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
English Standard Version
that it would please God to crush me that he would let loose his hand and cut me off
that it would please God to crush me that he would let loose his hand and cut me off
Holman Christian Standard Version
that He would decide to crush me to unleash His power and cut me off
that He would decide to crush me to unleash His power and cut me off
King James Version
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off (8762)!
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off (8762)!
Lexham English Bible
that God would decide that he would crush me, that he would let loose his hand and ⌊kill me⌋.
that God would decide that he would crush me, that he would let loose his hand and ⌊kill me⌋.
New American Standard Version
"Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off!
"Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off!
World English Bible
even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
