Attention!
10 million Ukrainians without power because of Russia. Help us purchase electrical generators for churches.
Consider helping today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Job 7:1

Click the Strong's number to view the information for this word.
4220
poteron
πότερον
In either way
D
3780
ouchi
οὐχὶ
not
D
3986.2
peiratērion
πειρατήριόν
a trial
N.NSN
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
V.PAI3S
3588
ho
the
RA.NSM
979
bios
βίος
existence
N.NSM
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N.GSM
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
3588
ho
the
RA.NSM
1093
gēs
γῆς
earth,
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
5618
hōsper
ὥσπερ
as
D
3407
misthiou
μισθίου
hireling
A.GSM
831.1
authēmerinou
αὐθημερινοῦ
the daily
A.GSM
3588
ho
 
RA.NSM
2222
1473
zōē
autou
ζωὴ
αὐτοῦ
his life,
N.NSF
RD.GSM

 

Aleppo Codex
הלא־צבא לאנוש על־ ארץ וכימי שכיר ימיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹא־צָבָ֣א לֶאֱנֹ֣ושׁ על־אָ֑רֶץ וְכִימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
הלא צבא לאנושׁ על ארץ וכימי שׂכיר ימיו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹא־צָבָ֣א לֶאֱנֹ֣ושׁ על־אָ֑רֶץ וְכִימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽיו׃
Greek Septuagint
πότερον οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ
Berean Study Bible
" Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
English Standard Version
Has not man a hard service on earth and are not his days like the days of a hired hand
Holman Christian Standard Version
Isn't mankind consigned to forced labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
King James Version
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Lexham English Bible
"Does not a human being have hard service on earth? And are not his days like the days of a laborer?
New American Standard Version
"Is not man forced to labor on earth, And {are not} his days like the days of a hired man?
World English Bible
"Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?