Lectionary Calendar
Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:13
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3870
parakalesei
παρακαλέσει
shall comfort
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2825
klinē
κλίνη
my bed,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
399
anoisō
ἀνοίσω
and I shall offer
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1683
emauton
ἐμαυτὸν
myself
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2398
idia
ἰδίᾳ
my own
Adjective, Dative Singular Feminine
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2845
koitē
κοίτῃ
in my bed.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי־אמרתי תנחמני ערשי ישא בשיחי משכבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣נִי עַרְשִׂ֑י יִשָּׂ֥א בְ֝שִׂיחִ֗י מִשְׁכָּבִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי אמרתי תנחמני ערשׂי ישׂא בשׂיחי משׁכבי
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣נִי עַרְשִׂ֑י יִשָּׂ֥א בְ֝שִׂיחִ֗י מִשְׁכָּבִֽי׃
Greek Septuagint
εἶπα ὅτι παρακαλέσει με ἡ κλίνη μου, ἀνοίσω δὲ πρὸς ἐμαυτὸν ἰδίᾳ λόγον τῇ κοίτῃ μου·
Berean Study Bible
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
English Standard Version
When I say My bed will comfort me my couch will ease my complaint
When I say My bed will comfort me my couch will ease my complaint
Holman Christian Standard Version
When I say: My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,
When I say: My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,
King James Version
When I say (8804), My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
When I say (8804), My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Lexham English Bible
When I say, 'My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,'
When I say, 'My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,'
New American Standard Version
"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'
"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'
World English Bible
When I say, ‘My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
When I say, ‘My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'
