Lectionary Calendar
Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:19
2193
heōs
ἕως
For how long
Preposition
5100
tinos
τίνος
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Genitive Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
do you not allow
Adverb
1439
eas
ἐᾷς
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
4290.2-1473
let me go,
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
2666
katapiō
καταπίω
I should swallow down
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4424.1-1473
my spittle
1722
en
ἐν
in
Preposition
3601
odynē
ὀδύνῃ
grief?
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כמה לא־תשעה ממני לא־תרפני עד־בלעי רקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
כמה לא תשׁעה ממני לא תרפני עד בלעי רקי
Westminster Leningrad Codex
כַּ֭מָּה לֹא־תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃
Greek Septuagint
ἕως τίνος οὐκ ἐᾷς με οὐδὲ προΐῃ με, ἕως ἂν καταπίω τὸν πτύελόν μου ἐν ὀδύνῃ
Berean Study Bible
Will You never ... look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?
Will You never ... look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?
English Standard Version
How long will you not look away from me nor leave me alone till I swallow my spit
How long will you not look away from me nor leave me alone till I swallow my spit
Holman Christian Standard Version
Will You ever look away from me or leave me alone long enough to swallow?
Will You ever look away from me or leave me alone long enough to swallow?
King James Version
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Lexham English Bible
⌊How long⌋Or not leave me alone until I swallow my spit?
⌊How long⌋Or not leave me alone until I swallow my spit?
New American Standard Version
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
World English Bible
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
