Lectionary Calendar
Wednesday, May 1st, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:3
3779
houtōs
οὕτως
So
Adverb
2504
kagō
κἀγὼ
I also
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
5278
hypemeina
ὑπέμεινα
waited
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3376
mēnas
μῆνας
months
Noun, Accusative Plural Masculine
2756
kenous
κενούς,
in vain;
Adjective, Accusative Plural Masculine
3571
nyktes
νύκτες
and nights
Noun, Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
3601
odynōn
ὀδυνῶν
of griefs
Noun, Genitive Plural Feminine
1325
dedomenai
δεδομέναι
given
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Feminine
1473
moi
μοί
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1510.2.6
eisin
εἰσιν.
are.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כן הנחלתי לי ירחי־שוא ולילות עמל מנו־לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵילֹ֥ות עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כן הנחלתי לי ירחי שׁוא ולילות עמל מנו
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵילֹ֥ות עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃
Greek Septuagint
οὕτως κἀγὼ ὑπέμεινα μῆνας κενούς, νύκτες δὲ ὀδυνῶν δεδομέναι μοί εἰσιν.
Berean Study Bible
So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.
So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.
English Standard Version
so I am allotted months of emptiness and nights of misery are apportioned to me
so I am allotted months of emptiness and nights of misery are apportioned to me
Holman Christian Standard Version
So I have been made to inherit months of futility, and troubled nights have been assigned to me
So I have been made to inherit months of futility, and troubled nights have been assigned to me
King James Version
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
Lexham English Bible
So ⌊I had to inherit⌋
So ⌊I had to inherit⌋
New American Standard Version
So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.
So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.
World English Bible
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
