Lectionary Calendar
Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 7:5
5445.4
phyretai
φύρεται
is befouled
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δέ
And
Participleicle
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4983
sōma
σῶμα
body
Noun, Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
4549.1
sapria
σαπρίᾳ
rottenness
Noun, Dative Singular Feminine
4663
skōlēkōn
σκωλήκων,
of worms,
Noun, Genitive Plural Masculine
5080
tēkō
τήκω
and I melt away
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1040.2
bōlakas
βώλακας
with clods
Noun, Accusative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς
of earth
Noun, Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
2487.1
ichōros
ἰχῶρος
pus
Noun, Genitive Singular Masculine
3587.4
xyōn
ξύων.
scraping.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
לבש בשרי רמה וגיש עפר עורי רגע וימאס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וגישׁ עָפָ֑ר עֹורִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃
Masoretic Text (1524)
לבשׁ בשׂרי רמה וגישׁ עפר עורי רגע וימאס
Westminster Leningrad Codex
לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וגישׁ עָפָ֑ר עֹורִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃
Greek Septuagint
φύρεται δέ μου τὸ σῶμα ἐν σαπρίᾳ σκωλήκων, τήκω δὲ βώλακας γῆς ἀπὸ ἰχῶρος ξύων.
Berean Study Bible
My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
English Standard Version
My flesh is clothed with worms and dirt my skin hardens then breaks out afresh
My flesh is clothed with worms and dirt my skin hardens then breaks out afresh
Holman Christian Standard Version
My flesh is clothed with maggots and encrusted with dirt. My skin forms scabs and then oozes
My flesh is clothed with maggots and encrusted with dirt. My skin forms scabs and then oozes
King James Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken (8804), and become loathsome (8735).
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken (8804), and become loathsome (8735).
Lexham English Bible
My body is clothed withagain.
My body is clothed withagain.
New American Standard Version
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
World English Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
