Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 8:16
5200
hygros
ὑγρὸς
wet
Adjective, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γάρ
For
Participleicle
1510.2.3
estin
ἐστιν
it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
2246
hēliou
ἡλίου,
the sun,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
4549.1-1473
his rottenness
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4466.1-1473
his tender branch
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται.
shall come forth.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
רטב הוא לפני־שמש ועל גנתו ינקתו תצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָטֹ֣ב ה֖וּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ וְעַ֥ל גַּ֝נָּתֹ֗ו יֹ֭נַקְתֹּ֥ו תֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
רטב הוא לפני שׁמשׁ ועל גנתו ינקתו תצא
Westminster Leningrad Codex
רָטֹ֣ב ה֖וּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ וְעַ֥ל גַּ֝נָּתֹ֗ו יֹ֭נַקְתֹּ֥ו תֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
ὑγρὸς γάρ ἐστιν ὑπὸ ἡλίου, καὶ ἐκ σαπρίας αὐτοῦ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ ἐξελεύσεται.
Berean Study Bible
He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden.
He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden.
English Standard Version
He is a lush plant before the sun and his shoots spread over his garden
He is a lush plant before the sun and his shoots spread over his garden
Holman Christian Standard Version
He is a well-watered plant in the sunshine; his shoots spread out over his garden.
He is a well-watered plant in the sunshine; his shoots spread out over his garden.
King James Version
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Lexham English Bible
He is⌊thriving⌋⌊before⌋
He is⌊thriving⌋⌊before⌋
New American Standard Version
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.
World English Bible
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
