Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 8:21
228
alēthinōn
ἀληθινῶν
of the true ones
Adjective, Genitive Plural Masculine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
4750
stoma
στόμα
the mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
1705
emplēsei
ἐμπλήσει
he will fill
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1071
gelōtos
γέλωτος,
with laughter,
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5491
cheilē
χείλη
their lips
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1843.1
exomologēseōs
ἐξομολογήσεως·
with acknowledgment.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
עד־ימלה שחוק פיך ושפתיך תרועה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂחֹ֣וק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עד ימלה שׂחוק פיך ושׂפתיך תרועה
Westminster Leningrad Codex
עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂחֹ֣וק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
Greek Septuagint
ἀληθινῶν δὲ στόμα ἐμπλήσει γέλωτος, τὰ δὲ χείλη αὐτῶν ἐξομολογήσεως·
Berean Study Bible
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
English Standard Version
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouting
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouting
Holman Christian Standard Version
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
King James Version
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Lexham English Bible
Yet he will fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
Yet he will fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
New American Standard Version
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
"He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
World English Bible
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
