Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 9:18
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1439
ea
ἐᾷ
he allows
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γάρ
For
Participleicle
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
378.2
anapneusai
ἀναπνεῦσαι,
to breathe,
Verb, Aorist Active Infinate
1705
eneplēsen
ἐνέπλησεν
and he filled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4088
pikrias
πικρίας.
with bitterness.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
לא־יתנני השב רוחי כי ישבעני ממררים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
לא יתנני השׁב רוחי כי ישׂבעני ממררים
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים׃
Greek Septuagint
οὐκ ἐᾷ γάρ με ἀναπνεῦσαι, ἐνέπλησεν δέ με πικρίας.
Berean Study Bible
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
English Standard Version
he will not let me get my breath but fills me with bitterness
he will not let me get my breath but fills me with bitterness
Holman Christian Standard Version
He doesn't let me catch my breath but soaks me with bitter experiences.
He doesn't let me catch my breath but soaks me with bitter experiences.
King James Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Lexham English Bible
He will not allow me to ⌊catch⌋
He will not allow me to ⌊catch⌋
New American Standard Version
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.
World English Bible
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
