Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:1
1510
Ēn
Ἦν
was
V-IIA-3S
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
tis
τις
a certain [man]
IPro-NMS
770
asthenōn
ἀσθενῶν
ailing
V-PPA-NMS
2976
Lazaros
Λάζαρος
Lazarus
N-NMS
575
apo
ἀπὸ
of
Prep
963
Bēthanias
Βηθανίας
Bethany
N-GFS
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2968
kōmēs
κώμης
village
N-GFS
3137
Marias
Μαρίας
of Mary
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3136
Marthas
Μάρθας
Martha
N-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
79
adelphēs
ἀδελφῆς
sister
N-GFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ην 5707 δε τις ασθενων 5723 λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Berean Greek Bible (2016)
δέ τις Λάζαρος Ἦν ἀσθενῶν, ἀπὸ Βηθανίας, ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ αὐτῆς. τῆς ἀδελφῆς Μάρθας
Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Byzantine/Majority Text
ην 5707 δε τις ασθενων 5723 λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ην 5707 δε 5723 τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Neste-Aland 26
Ἦν 5713 δέ τις ἀσθενῶν 5723 Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης τῆς Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἦν 5707 δέ τις ἀσθενῶν 5723 λάζαρος ἀπὸ βηθανίας ἐκ τῆς κώμης μαρίας καὶ μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
ην 5707 δε τις ασθενων 5723 λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Berean Study Bible
At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, - the village of Mary and her - sister Martha.
At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, - the village of Mary and her - sister Martha.
English Standard Version
Now a certain man was ill Lazarus of Bethany the village of Mary and her sister Martha
Now a certain man was ill Lazarus of Bethany the village of Mary and her sister Martha
Holman Christian Standard Version
Now a man was sick, Lazarus, from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
Now a man was sick, Lazarus, from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
King James Version
Now a certain man was sick (5723), named Lazarus, of Bethany *, the town of Mary and her sister Martha.
Now a certain man was sick (5723), named Lazarus, of Bethany *, the town of Mary and her sister Martha.
New American Standard Version
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
New Living Translation
A man named Lazarus was sick He lived in Bethany with his sisters Mary and Martha
A man named Lazarus was sick He lived in Bethany with his sisters Mary and Martha
World English Bible
Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
