Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:21
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3767
oun
οὖν
Then
Conj
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
3136
Martha
Μάρθα
Martha
N-NFS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
‹τὸν›
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
1510
ēs
ἦς
you had been
V-IIA-2S
5602
hōde
ὧδε
here
Adv
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
599
apethanen
ἀπέθανεν
would have died
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
80
adelphos
ἀδελφός
brother
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης 5707 ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει 5715
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ἡ Μάρθα Εἶπεν πρὸς ‹τὸν› Ἰησοῦν “Κύριε, εἰ ἦς ὧδε, μου. ὁ ἀδελφός ἂν οὐκ ἀπέθανεν
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 ουν μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης 5707 ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει 5715
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 ουν 5707 η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν Κύριε εἰ ἦς 5713 ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν 5627 ὁ ἀδελφός μου
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν Κύριε εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν ουν η μαρθα προς τον ιησουν κυριε ει ης ωδε ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς Ἰησοῦν κύριε εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 οὖν ἡ μάρθα πρὸς τὸν ἰησοῦν κύριε εἰ ἦς 5707 ὧδε ὁ ἀδελφός μου οὐκ ἂν ἐτεθνήκει 5715
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 ουν η μαρθα προς [ | τον ] ιησουν κυριε ει ης 5707 ωδε ουκ αν απεθανεν 5627 ο αδελφος μου
Berean Study Bible
- - Martha said to - Jesus, "Lord, if You had been here, my - brother vvv vvv would not have died.
- - Martha said to - Jesus, "Lord, if You had been here, my - brother vvv vvv would not have died.
English Standard Version
Martha said to Jesus Lord if you had been here my brother would not have died
Martha said to Jesus Lord if you had been here my brother would not have died
Holman Christian Standard Version
Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother wouldn't have died.
Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother wouldn't have died.
King James Version
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died (5715).
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died (5715).
New American Standard Version
Martha then said to Jesus, ""Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Martha then said to Jesus, ""Lord, if You had been here, my brother would not have died.
New Living Translation
Martha said to Jesus Lord if only you had been here my brother would not have died
Martha said to Jesus Lord if only you had been here my brother would not have died
World English Bible
Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.
Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.
