Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 11:51
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
575
aph’
ἀφ’
from
Prep
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself
RefPro-GM3S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
749
archiereus
ἀρχιερεὺς
high priest
N-NMS
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-NMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
1763
eniautou
ἐνιαυτοῦ
year
N-GMS
1565
ekeinou
ἐκείνου
that
DPro-GMS
4395
eprophēteusen
ἐπροφήτευσεν
he prophesied
V-AIA-3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3195
emellen
ἔμελλεν
was about
V-IIA-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
599
apothnēskein
ἀποθνήσκειν
to die
V-PNA
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
1484
ethnous
ἔθνους
nation
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν 5627 αλλα αρχιερευς ων 5723 του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν 5656 οτι εμελλεν 5707 ο ιησους αποθνησκειν 5721 υπερ του εθνους
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι εμελλεν ο ιησους αποθνησκειν υπερ του εθνους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οὐκ εἶπεν, Τοῦτο ἀφ’ ἑαυτοῦ ἀλλὰ ὢν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐκείνου ἐνιαυτοῦ ἐπροφήτευσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔμελλεν ἀποθνήσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι εμελλεν ιησους αποθνησκειν υπερ του εθνους
Byzantine/Majority Text
τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν 5627 αλλα αρχιερευς ων 5723 του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν 5656 οτι εμελλεν ιησους αποθνησκειν 5721 υπερ του εθνους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5627 δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα 5723 αρχιερευς ων του 5656 ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι 5707 εμελλεν ο 5721 ιησους αποθνησκειν υπερ του εθνους
Neste-Aland 26
τοῦτο δὲ ἀφ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν 5627 ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν 5752 τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν 5656 ὅτι ἔμελλεν 5707 Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν 5721 ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δὲ ἀφ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι εμελλεν ο ιησους αποθνησκειν υπερ του εθνους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν αλλα αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου προεφητευσεν οτι εμελλεν ο ιησους αποθνησκειν υπερ του εθνους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δὲ ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἤμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν 5627 ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν 5723 τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου προεφήτευσεν 5656 ὅτι ἔμελλεν 5707 ὁ ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν 5721 ὑπὲρ τοῦ ἔθνους
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε αφ εαυτου ουκ ειπεν 5627 αλλα αρχιερευς ων 5723 του ενιαυτου εκεινου επροφητευσεν 5656 οτι εμελλεν 5707 ιησους αποθνησκειν 5721 υπερ του εθνους
Berean Study Bible
- vvv Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest - that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,
- vvv Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest - that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,
English Standard Version
He did not say this of his own accord but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation
He did not say this of his own accord but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation
Holman Christian Standard Version
He did not say this on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
He did not say this on his own, but being high priest that year he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
King James Version
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
New American Standard Version
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
New Living Translation
He did not say this on his own as high priest at that time he was led to prophesy that Jesus would die for the entire nation
He did not say this on his own as high priest at that time he was led to prophesy that Jesus would die for the entire nation
World English Bible
Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
Now he didn't say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
