Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:15
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5399
phobou
φοβοῦ
Fear
V-PMM/P-2S
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
N-NFS
4622
Siōn
Σιών
of Zion
N-GFS
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
935
Basileus
Βασιλεύς
king
N-NMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting
V-PPM/P-NMS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
4454
pōlon
πῶλον
a colt
N-AMS
3688
onou
ὄνου
of a donkey
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μη φοβου 5737 θυγατερ σιων ιδου 5640 ο βασιλευς σου ερχεται 5736 καθημενος 5740 επι πωλον ονου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μη φοβου θυγατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου
Berean Greek Bible (2016)
φοβοῦ, “Μὴ θυγάτηρ Σιών· ἰδοὺ σου ὁ Βασιλεύς ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου.”
Byzantine/Majority Text (2000)
μη φοβου θυγατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου
Byzantine/Majority Text
μη φοβου 5737 θυγατερ σιων ιδου 5640 ο βασιλευς σου ερχεται 5736 καθημενος 5740 επι πωλον ονου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μη 5737 φοβου θυγατερ 5640 σιων ιδου ο 5736 βασιλευς σου ερχεται καθημενος 5740 επι πωλον ονου
Neste-Aland 26
Μὴ φοβοῦ 5737 θυγάτηρ Σιών ἰδοὺ 5628 ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται 5736 καθήμενος 5740 ἐπὶ πῶλον ὄνου
SBL Greek New Testament (2010)
Μὴ φοβοῦ θυγάτηρ Σιών ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μη φοβου θυγατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μη φοβου θυγατερ σιων ιδου ο βασιλευς σου ερχεται καθημενος επι πωλον ονου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μὴ φοβοῦ θυγάτηρ Σιών ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου
Textus Receptus (1550/1894)
μὴ φοβοῦ 5737 θύγατερ σιών ἰδού, 5640 ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται 5736 καθήμενος 5740 ἐπὶ πῶλον ὄνου
Westcott / Hort, UBS4
μη φοβου 5737 θυγατηρ σιων ιδου 5640 ο βασιλευς σου ερχεται 5736 καθημενος 5740 επι πωλον ονου
Berean Study Bible
"Do not be afraid ..., O Daughter of Zion. See, your - King is coming, seated on the colt of a donkey."
"Do not be afraid ..., O Daughter of Zion. See, your - King is coming, seated on the colt of a donkey."
English Standard Version
Fear not daughter of Zion behold your king is coming sitting on a donkey's colt
Fear not daughter of Zion behold your king is coming sitting on a donkey's colt
Holman Christian Standard Version
Fear no more, Daughter Zion. Look, your King is coming, sitting on a donkey's colt.
Fear no more, Daughter Zion. Look, your King is coming, sitting on a donkey's colt.
King James Version
Fear not, daughter of Sion: behold (5628), thy King cometh (5736), sitting on an ass's colt.
Fear not, daughter of Sion: behold (5628), thy King cometh (5736), sitting on an ass's colt.
New American Standard Version
"" , ; , , ."
"" , ; , , ."
New Living Translation
be afraid people of Jerusalem Look your King is coming riding on a donkey's colt
be afraid people of Jerusalem Look your King is coming riding on a donkey's colt
World English Bible
"Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."
"Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."
