Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:17
3140
Emartyrei
Ἐμαρτύρει
Bore witness
V-IIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3793
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-NMS
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3753
hote
ὅτε
when
Adv
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2976
Lazaron
Λάζαρον
Lazarus
N-AMS
5455
ephōnēsen
ἐφώνησεν
he called
V-AIA-3S
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3419
mnēmeiou
μνημείου
tomb
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1453
ēgeiren
ἤγειρεν
raised
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1537
ek
ἐκ
out from
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εμαρτυρει 5707 ουν ο οχλος ο ων 5723 μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν 5656 εκ του μνημειου και ηγειρεν 5656 αυτον εκ νεκρων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ ὄχλος Ἐμαρτύρει ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτε ἐφώνησεν τὸν Λάζαρον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Byzantine/Majority Text
εμαρτυρει 5707 ουν ο οχλος ο ων 5723 μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν 5656 εκ του μνημειου και ηγειρεν 5656 αυτον εκ νεκρων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εμαρτυρει 5707 ουν 5723 ο οχλος ο ων μετ 5656 αυτου οτι τον λαζαρον εφωνησεν εκ 5656 του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Neste-Aland 26
ἐμαρτύρει 5707 οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν 5752 μετ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν 5656 ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν 5656 αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ ὅτι τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐμαρτύρει 5707 οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν 5723 μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν λάζαρον ἐφώνησεν 5656 ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν 5656 αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
Westcott / Hort, UBS4
εμαρτυρει 5707 ουν ο οχλος ο ων 5723 μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν 5656 εκ του μνημειου και ηγειρεν 5656 αυτον εκ νεκρων
Berean Study Bible
Meanwhile, - many people continued to testify that they had been with Jesus when He called - Lazarus from the tomb and raised him from the dead.
Meanwhile, - many people continued to testify that they had been with Jesus when He called - Lazarus from the tomb and raised him from the dead.
English Standard Version
The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness
The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness
Holman Christian Standard Version
Meanwhile, the crowd, which had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.
Meanwhile, the crowd, which had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.
King James Version
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record (5707).
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record (5707).
New American Standard Version
So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify {about Him.}
So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify {about Him.}
New Living Translation
Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb raising him from the dead and they were telling others about it
Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb raising him from the dead and they were telling others about it
World English Bible
The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.
The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.
