Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 12:36
5613
hōs
ὡς
while
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
2192
echete
ἔχετε
you have
V-PIA-2P
4100
pisteuete
πιστεύετε
believe
V-PMA-2P
1519
eis
εἰς
in
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5457
phōs
φῶς
light
N-ANS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
5207
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
5457
phōtos
φωτὸς
of light
N-GNS
1096
genēsthe
γένησθε
you might become
V-ASM-2P
3778
Tauta
Ταῦτα
These things
DPro-ANP
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
V-AIA-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
565
apelthōn
ἀπελθὼν
having gone away
V-APA-NMS
2928
ekrybē
ἐκρύβη
was hidden
V-AIP-3S
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εως το φως εχετε 5719 πιστευετε 5720 εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε 5638 ταυτα ελαλησεν 5656 ο ιησους και απελθων 5631 εκρυβη 5648 απ αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εως το φως εχετε πιστευετε εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ιησους και απελθων εκρυβη απ αυτων
Berean Greek Bible (2016)
ὡς ἔχετε, τὸ φῶς πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα γένησθε. υἱοὶ φωτὸς Ἰησοῦς, ἐλάλησεν Ταῦτα καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ’ αὐτῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εως το φως εχετε πιστευετε εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ιησους και απελθων εκρυβη απ αυτων
Byzantine/Majority Text
εως το φως εχετε 5719 πιστευετε 5720 εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε 5638 ταυτα ελαλησεν 5656 ο ιησους και απελθων 5631 εκρυβη 5648 απ αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εως 5719 το φως εχετε πιστευετε 5720 εις 5638 το φως ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα 5656 ελαλησεν ο 5631 ιησους και απελθων εκρυβη 5648 απ αυτων
Neste-Aland 26
ὡς τὸ φῶς ἔχετε 5719 πιστεύετε 5720 εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε 5638 Ταῦτα ἐλάλησεν 5656 Ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν 5631 ἐκρύβη 5648 ἀπ αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εως το φως εχετε πιστευετε εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ιησους και απελθων εκρυβη απ αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εως το φως εχετε πιστευετε εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ιησους και απελθων εκρυβη απ αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ’ αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἕως τὸ φῶς ἔχετε 5719 πιστεύετε 5720 εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε 5638 ταῦτα ἐλάλησεν 5656 ὁ ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν 5631 ἐκρύβη 5648 ἀπ᾽ αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
ως το φως εχετε 5719 πιστευετε 5720 εις το φως ινα υιοι φωτος γενησθε 5638 ταυτα ελαλησεν 5656 ιησους και απελθων 5631 εκρυβη 5648 απ αυτων
Berean Study Bible
While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light." After Jesus had spoken these things, - He went away and was hidden from them.
While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light." After Jesus had spoken these things, - He went away and was hidden from them.
English Standard Version
While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.
While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.
Holman Christian Standard Version
While you have the light, believe in the light so that you may become sons of light." Jesus said this, then went away and hid from them.
While you have the light, believe in the light so that you may become sons of light." Jesus said this, then went away and hid from them.
King James Version
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed (5631), and did hide himself from them.
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed (5631), and did hide himself from them.
New American Standard Version
""While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.
""While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.
New Living Translation
Put your trust in the light while there is still time then you will become children of the light After saying these things Jesus went away and was hidden from them
Put your trust in the light while there is still time then you will become children of the light After saying these things Jesus went away and was hidden from them
World English Bible
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light." Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light." Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
