Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 16:18
3004
elegon
ἔλεγον
They said
V-IIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3778
Touto
Τοῦτο ⇔
this
DPro-NNS
5101
ti
«τί
What
IPro-NNS
1510
estin
ἐστιν»
is
V-PIA-3S
3739
ho
ὃ
that
RelPro-ANS
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
3398
mikron
μικρόν
little [while]
Adj-ANS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidamen
οἴδαμεν
We do know
V-RIA-1P
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
2980
lalei
λαλεῖ
he is saying
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγον 5707 ουν τουτο τι εστιν 5719 ο λεγει 5719 το μικρον ουκ οιδαμεν 5758 τι λαλει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ἔλεγον «τί ἐστιν» “Τοῦτο ⇔ ὃ λέγει ‘Τὸ μικρόν;’ οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει
Byzantine/Majority Text
ελεγον 5707 ουν τουτο τι εστιν 5719 ο λεγει 5719 το μικρον ουκ οιδαμεν 5758 τι λαλει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγον 5707 ουν 5719 τουτο τι εστιν ο 5719 λεγει το 5758 μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει
Neste-Aland 26
ἔλεγον 5707 οὖν Τί ἐστιν 5748 τοῦτο ὃ λέγει 5719 τὸ μικρόν οὐκ οἴδαμεν 5758 τί λαλεῖ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλεγον οὖν Τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει μικρόν οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλεγον οὖν τοῦτο τί ἐστιν ὃ λέγει τὸ μικρόν οὐκ οἴδαμεν τί λαλεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλεγον 5707 οὖν τοῦτο τί ἐστιν 5719 ὃ λέγει 5719 τὸ μικρόν οὐκ οἴδαμεν 5758 τί λαλεῖ 5719
Westcott / Hort, UBS4
ελεγον 5707 ουν τι εστιν 5719 τουτο [ ο λεγει 5719 | ο λεγει 5719 το ] μικρον ουκ οιδαμεν 5758 [ τι λαλει 5719 | τι λαλει 5719 ]
Berean Study Bible
- They kept asking, "Why is - - He saying, little while'? vvv We do not understand what He is saying."
- They kept asking, "Why is - - He saying, little while'? vvv We do not understand what He is saying."
English Standard Version
So they were saying What does he mean by a little while We do not know what he is about
So they were saying What does he mean by a little while We do not know what he is about
Holman Christian Standard Version
They said, "What is this He is saying, 'A little while'? We don't know what He's talking about!
They said, "What is this He is saying, 'A little while'? We don't know what He's talking about!
King James Version
They said therefore, What is this that he saith (5719), A little while? we cannot tell what he saith (5719).
They said therefore, What is this that he saith (5719), A little while? we cannot tell what he saith (5719).
New American Standard Version
So they were saying, ""What is this that He says, 'A little while'? We do not know what He is talking about."
So they were saying, ""What is this that He says, 'A little while'? We do not know what He is talking about."
New Living Translation
And what does he mean by a little while' We We understand
And what does he mean by a little while' We We understand
World English Bible
They said therefore, "What is this that he says, "‘A little while?'" We don't know what he is saying."
They said therefore, "What is this that he says, "‘A little while?'" We don't know what he is saying."
