Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 17:22
2504
kagō
κἀγὼ
and I
PPro-N1S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
1325
dedōkas
δέδωκάς
you have given
V-RIA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
1325
dedōka
δέδωκα
have given
V-RIA-1S
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1510
ōsin
ὦσιν
they might be
V-PSA-3P
1520
hen
ἓν
one
Adj-NNS
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1520
hen
ἕν
[are] one
Adj-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγω την δοξαν ην δεδωκας 5758 μοι δεδωκα 5758 αυτοις ινα ωσιν 5725 εν καθως ημεις εν εσμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγω την δοξαν ην δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις ινα ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
Berean Greek Bible (2016)
Κἀγὼ δέδωκα αὐτοῖς, τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν·
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγω την δοξαν ην δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις ινα ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
Byzantine/Majority Text
και εγω την δοξαν ην δεδωκας 5758 μοι δεδωκα 5758 αυτοις ινα ωσιν 5725 εν καθως ημεις εν εσμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5758 εγω την δοξαν ην δεδωκας μοι 5758 δεδωκα αυτοις 5725 ινα ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
Neste-Aland 26
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς 5758 μοι δέδωκα 5758 αὐτοῖς ἵνα ὦσιν 5753 ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν
SBL Greek New Testament (2010)
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγω την δοξαν ην δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις ινα ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγω την δοξαν ην δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις ινα ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς 5758 μοι δέδωκα 5758 αὐτοῖς ἵνα ὦσιν 5725 ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν ἐσμεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
καγω την δοξαν ην δεδωκας 5758 μοι δεδωκα 5758 αυτοις ινα ωσιν 5725 εν καθως ημεις εν
Berean Study Bible
have given them the glory - You gave Me, so that they may be one as We are one
have given them the glory - You gave Me, so that they may be one as We are one
English Standard Version
The glory that you have given me I have given to them that they may be one even as we are one
The glory that you have given me I have given to them that they may be one even as we are one
Holman Christian Standard Version
I have given them the glory You have given Me. May they be one as We are one.
I have given them the glory You have given Me. May they be one as We are one.
King James Version
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
New American Standard Version
""The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;
""The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;
New Living Translation
I have given them the glory you gave me so they may be one as we are one
I have given them the glory you gave me so they may be one as we are one
World English Bible
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
