Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:35
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4091
Pilatos
Πιλᾶτος*
Pilate
N-NMS
3385
Mēti
Μήτι
not
IntPrtcl
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2453
Ioudaios
Ἰουδαῖός
a Jew
Adj-NMS
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
1484
ethnos
ἔθνος
Nation
N-NNS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
4674
son
σὸν
of you
PPro-NN2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
3860
paredōkan
παρέδωκάν
delivered
V-AIA-3P
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1473
emoi
ἐμοί
to me
PPro-D1S
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
4160
epoiēsas
ἐποίησας
have you done
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι 5719 το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν 5656 σε εμοι τι εποιησας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
Berean Greek Bible (2016)
εἰμι; “Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός ὁ Πιλᾶτος Ἀπεκρίθη τὸ σὸν τὸ ἔθνος καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι 5719 το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν 5656 σε εμοι τι εποιησας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ο 5719 πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το 5656 εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 ὁ Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι 5748 τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν 5656 σε ἐμοί τί ἐποίησας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί τί ἐποίησας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν σε εμοι τι εποιησας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί τί ἐποίησας
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ὁ πιλᾶτος μήτι ἐγὼ ἰουδαῖός εἰμι 5719 τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν 5656 σε ἐμοί τί ἐποίησας 5656
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ο πιλατος μητι εγω ιουδαιος ειμι 5719 το εθνος το σον και οι αρχιερεις παρεδωκαν 5656 σε εμοι τι εποιησας 5656
Berean Study Bible
"Am ... a Jew?" - Pilate replied. "- Your own people and - chief priests handed You {over} to me. What have You done?"
"Am ... a Jew?" - Pilate replied. "- Your own people and - chief priests handed You {over} to me. What have You done?"
English Standard Version
Pilate answered Am I a Jew Your own nation and the chief priests have delivered you over to me What have you done
Pilate answered Am I a Jew Your own nation and the chief priests have delivered you over to me What have you done
Holman Christian Standard Version
"I'm not a Jew, am I? Pilate replied. "Your own nation and the chief priests handed You over to me. What have You done?
"I'm not a Jew, am I? Pilate replied. "Your own nation and the chief priests handed You over to me. What have You done?
King James Version
Pilate answered (5662), Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done (5656)?
Pilate answered (5662), Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done (5656)?
New American Standard Version
Pilate answered, ""I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"
Pilate answered, ""I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"
New Living Translation
Am I a Jew Pilate retorted Your own people and their leading priests brought you to me for trial Why What have you done
Am I a Jew Pilate retorted Your own people and their leading priests brought you to me for trial Why What have you done
World English Bible
Pilate answered, "I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?"
Pilate answered, "I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?"
