Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 18:9
2443
hina
ἵνα
that
Conj
4137
plērōthē
πληρωθῇ
might be fulfilled
V-ASP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
word
N-NMS
3739
hon
ὃν
that
RelPro-AMS
3004
eipen
εἶπεν
he had spoken
V-AIA-3S
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3739
Hous
Οὓς
Those whom
RelPro-AMP
1325
dedōkas
δέδωκάς
you have given
V-RIA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
622
apōlesa
ἀπώλεσα
I lost
V-AIA-1S
1537
ex
ἐξ
of
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
3762
oudena
οὐδένα
not one
Adj-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα πληρωθη 5686 ο λογος ον ειπεν 5627 οτι ους δεδωκας 5758 μοι ουκ απωλεσα 5656 εξ αυτων ουδενα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα πληρωθη ο λογος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα
Berean Greek Bible (2016)
ἵνα πληρωθῇ ὅτι ὁ λόγος ὃν εἶπεν, οὐκ ἀπώλεσα οὐδένα. ἐξ αὐτῶν “Οὓς δέδωκάς μοι,
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα πληρωθη ο λογος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα
Byzantine/Majority Text
ινα πληρωθη 5686 ο λογος ον ειπεν 5627 οτι ους δεδωκας 5758 μοι ουκ απωλεσα 5656 εξ αυτων ουδενα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5686 πληρωθη ο 5627 λογος ον ειπεν οτι 5758 ους δεδωκας μοι 5656 ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα
Neste-Aland 26
ἵνα πληρωθῇ 5686 ὁ λόγος ὃν εἶπεν 5627 ὅτι Οὓς δέδωκάς 5758 μοι οὐκ ἀπώλεσα 5656 ἐξ αὐτῶν οὐδένα
SBL Greek New Testament (2010)
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα πληρωθη ο λογος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα πληρωθη ο λογος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα πληρωθῇ 5686 ὁ λόγος ὃν εἶπεν 5627 ὅτι οὓς δέδωκάς 5758 μοι οὐκ ἀπώλεσα 5656 ἐξ αὐτῶν οὐδένα
Westcott / Hort, UBS4
ινα πληρωθη 5686 ο λογος ον ειπεν 5627 οτι ους δεδωκας 5758 μοι ουκ απωλεσα 5656 εξ αυτων ουδενα
Berean Study Bible
This was to fulfill - the word - He had spoken: vvv "I have not lost one ... of - those You have given Me."
This was to fulfill - the word - He had spoken: vvv "I have not lost one ... of - those You have given Me."
English Standard Version
This was to fulfill the word that he had spoken Of those whom you gave me I have lost not one
This was to fulfill the word that he had spoken Of those whom you gave me I have lost not one
Holman Christian Standard Version
This was to fulfill the words He had said: "I have not lost one of those You have given Me."
This was to fulfill the words He had said: "I have not lost one of those You have given Me."
King James Version
That the saying might be fulfilled (5686), which he spake (5627), Of them which thou gavest me have I lost none.
That the saying might be fulfilled (5686), which he spake (5627), Of them which thou gavest me have I lost none.
New American Standard Version
to fulfill the word which He spoke, ""Of those whom You have given Me I lost not one."
to fulfill the word which He spoke, ""Of those whom You have given Me I lost not one."
New Living Translation
He did this to fulfill his own statement I did not lose a single one of those you have given me
He did this to fulfill his own statement I did not lose a single one of those you have given me
World English Bible
that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost (*) none."
that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost (*) none."
