Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 19:29
4632
skeuos
σκεῦος
A vessel
N-NNS
2749
ekeito
ἔκειτο
had been set [there]
V-IIM/P-3S
3690
oxous
ὄξους
of vinegar
N-GNS
3324
meston
μεστόν
full
Adj-NNS
4699
spongon
σπόγγον
a sponge
N-AMS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3324
meston
μεστὸν
filled
Adj-AMS
3588
tou
τοῦ
with
Art-GNS
3690
oxous
ὄξους
sour wine
N-GNS
5301
hyssōpō
ὑσσώπῳ
a stalk of hyssop
N-DFS
4060
perithentes
περιθέντες
having put on
V-APA-NMP
4374
prosēnenkan
προσήνεγκαν
they brought
V-AIA-3P
846
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GM3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DNS
4750
stomati
στόματι
mouth
N-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σκευος ουν εκειτο 5711 οξους μεστον οι δε πλησαντες 5660 σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες 5631 προσηνεγκαν 5656 αυτου τω στοματι
Textus Receptus (Beza, 1598)
σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
Berean Greek Bible (2016)
σκεῦος μεστόν· ὄξους ἔκειτο οὖν μεστὸν σπόγγον τοῦ ὄξους περιθέντες ὑσσώπῳ προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
Byzantine/Majority Text (2000)
σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
Byzantine/Majority Text
σκευος ουν εκειτο 5711 οξους μεστον οι δε πλησαντες 5660 σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες 5631 προσηνεγκαν 5656 αυτου τω στοματι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σκευος 5711 ουν εκειτο οξους 5660 μεστον οι δε πλησαντες σπογγον 5631 οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν 5656 αυτου τω στοματι
Neste-Aland 26
σκεῦος ἔκειτο 5711 ὄξους μεστόν σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες 5631 προσήνεγκαν 5656 αὐτοῦ τῷ στόματι
SBL Greek New Testament (2010)
σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν σπόγγον οὖν μεστὸν ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι
Textus Receptus (1550/1894)
σκεῦος οὖν ἔκειτο 5711 ὄξους μεστόν οἱ δὲ, πλήσαντες 5660 σπόγγον ὄξους καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες 5631 προσήνεγκαν 5656 αὐτοῦ τῷ στόματι
Westcott / Hort, UBS4
σκευος εκειτο 5711 οξους μεστον σπογγον ουν μεστον του οξους υσσωπω περιθεντες 5631 προσηνεγκαν 5656 αυτου τω στοματι
Berean Study Bible
A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge - in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge - in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
English Standard Version
A jar full of sour wine stood there so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth
A jar full of sour wine stood there so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth
Holman Christian Standard Version
A jar full of sour wine was sitting there; so they fixed a sponge full of sour wine on hyssop and held it up to His mouth.
A jar full of sour wine was sitting there; so they fixed a sponge full of sour wine on hyssop and held it up to His mouth.
King James Version
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
New American Standard Version
A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon {a branch} {of} hyssop and brought it up to His mouth.
A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon {a branch} {of} hyssop and brought it up to His mouth.
New Living Translation
A jar of sour wine was sitting there so they soaked a sponge in it put it on a hyssop branch and held it up to his lips
A jar of sour wine was sitting there so they soaked a sponge in it put it on a hyssop branch and held it up to his lips
World English Bible
Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.
Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.
