Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 2:17
3403
emnēsthēsan
ἐμνήσθησαν
remembered
V-AIP-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1125
gegrammenon
γεγραμμένον
written
V-RPM/P-NNS
1510
estin
ἐστίν
it is
V-PIA-3S
3588
HO
Ὁ
The
Art-NMS
2205
zēlos
ζῆλος
zeal
N-NMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3624
oikou
οἴκου
house
N-GMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2719
kataphagetai
καταφάγεταί
will consume
V-FIM-3S
1473
me
με
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εμνησθησαν 5681 δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον 5772 εστιν 5719 ο ζηλος του οικου σου καταφαγεται 5695 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου κατεφαγεν με
Berean Greek Bible (2016)
αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ Ἐμνήσθησαν ὅτι ἐστίν γεγραμμένον “Ὁ ζῆλος τοῦ σου οἴκου καταφάγεταί με.”
Byzantine/Majority Text (2000)
εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου καταφαγεται με
Byzantine/Majority Text
εμνησθησαν 5681 δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον 5772 εστιν 5719 ο ζηλος του οικου σου καταφαγεται 5695 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εμνησθησαν 5681 δε 5772 οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν 5719 ο 5627 ζηλος του οικου σου κατεφαγεν με
Neste-Aland 26
Ἐμνήσθησαν 5681 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον 5772 ἐστίν 5748 Ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί 5695 με
SBL Greek New Testament (2010)
ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν Ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου κατεφαγεν με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου κατεφαγεν με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με
Textus Receptus (1550/1894)
ἐμνήσθησαν 5681 δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον 5772 ἐστίν 5719 ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου κατέφαγεν 5627 με
Westcott / Hort, UBS4
εμνησθησαν 5681 οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον 5772 εστιν 5719 ο ζηλος του οικου σου καταφαγεται 5695 με
Berean Study Bible
His - disciples remembered that it is written: - "Zeal for Your house will consume Me."
His - disciples remembered that it is written: - "Zeal for Your house will consume Me."
English Standard Version
His disciples remembered that it was written Zeal for your house will consume me
His disciples remembered that it was written Zeal for your house will consume me
Holman Christian Standard Version
And His disciples remembered that it is written: Zeal for Your house will consume Me.
And His disciples remembered that it is written: Zeal for Your house will consume Me.
King James Version
And his disciples remembered that it was written (5772), The zeal of thine house hath eaten me up (5627).
And his disciples remembered that it was written (5772), The zeal of thine house hath eaten me up (5627).
New American Standard Version
His disciples remembered that it was written, "" ."
His disciples remembered that it was written, "" ."
New Living Translation
Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures Passion for God's house will consume me
Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures Passion for God's house will consume me
World English Bible
(*) His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."
(*) His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."
