Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 5:30
3756
Ou
Οὐ
not
Adv
1410
dynamai
δύναμαι
Am able
V-PIM/P-1S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
4160
poiein
ποιεῖν
to do
V-PNA
575
ap’
ἀπ’
of
Prep
1683
emautou
ἐμαυτοῦ
myself
PPro-GM1S
3762
ouden
οὐδέν
nothing
Adj-ANS
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
191
akouō
ἀκούω
I hear
V-PIA-1S
2919
krinō
κρίνω
I judge
V-PIA-1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2920
krisis
κρίσις
judgment
N-NFS
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1699
emē
ἐμὴ
of me
PPro-NF1S
1342
dikaia
δικαία
just
Adj-NFS
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
2212
zētō
ζητῶ
I seek
V-PIA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2307
thelēma
θέλημα
will
N-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1699
emon
ἐμὸν
of me
PPro-AN1S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2307
thelēma
θέλημα
will
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the [one]
Art-GMS
3992
pempsantos
πέμψαντός
having sent
V-APA-GMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου δυναμαι 5736 εγω ποιειν 5721 απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω 5719 κρινω 5719 και η κρισις η εμη δικαια εστιν 5719 οτι ου ζητω 5719 το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος 5660 με πατρος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω κρινω και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ δύναμαι ποιεῖν Οὐ οὐδέν· ἀπ’ ἐμαυτοῦ κρίνω, καθὼς ἀκούω καὶ ἡ ἐμὴ ἡ κρίσις ἐστίν, δικαία ὅτι οὐ ζητῶ τὸ ἐμὸν τὸ θέλημα ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
Byzantine/Majority Text (2000)
ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω κρινω και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος
Byzantine/Majority Text
ου δυναμαι 5736 εγω ποιειν 5721 απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω 5719 κρινω 5719 και η κρισις η εμη δικαια εστιν 5719 οτι ου ζητω 5719 το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος 5660 με πατρος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5736 δυναμαι εγω 5721 ποιειν απ 5719 εμαυτου ουδεν καθως ακουω κρινω 5719 και 5719 η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι 5719 ου ζητω το 5660 θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος
Neste-Aland 26
Οὐ δύναμαι 5736 ἐγὼ ποιεῖν 5721 ἀπ ἐμαυτοῦ οὐδέν καθὼς ἀκούω 5719 κρίνω 5719 καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν 5748 ὅτι οὐ ζητῶ 5719 τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός 5660 με
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ ἐμαυτοῦ οὐδέν καθὼς ἀκούω κρίνω καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω κρινω και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου δυναμαι εγω ποιειν απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω κρινω και η κρισις η εμη δικαια εστιν οτι ου ζητω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με πατρος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδέν καθὼς ἀκούω κρίνω καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ δύναμαι 5736 ἐγὼ ποιεῖν 5721 ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ οὐδέν καθὼς ἀκούω 5719 κρίνω 5719 καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν 5719 ὅτι οὐ ζητῶ 5719 τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός 5660 με πατρός
Westcott / Hort, UBS4
ου δυναμαι 5736 εγω ποιειν 5721 απ εμαυτου ουδεν καθως ακουω 5719 κρινω 5719 και η κρισις η εμη δικαια εστιν 5719 οτι ου ζητω 5719 το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος 5660 με
Berean Study Bible
can do vvv nothing by Myself; I judge only as I hear. And - My - judgment is just, because vvv I do not seek - My own will, but the will of Him who sent Me.
can do vvv nothing by Myself; I judge only as I hear. And - My - judgment is just, because vvv I do not seek - My own will, but the will of Him who sent Me.
English Standard Version
I can do nothing on my own As I hear I judge and my judgment is just because I seek not my own will but the will of him who sent me
I can do nothing on my own As I hear I judge and my judgment is just because I seek not my own will but the will of him who sent me
Holman Christian Standard Version
"I can do nothing on My own. I judge only as I hear, and My judgment is righteous, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
"I can do nothing on My own. I judge only as I hear, and My judgment is righteous, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
King James Version
I can of mine own self do nothing *: as I hear (5719), I judge (5719): and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
I can of mine own self do nothing *: as I hear (5719), I judge (5719): and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
New American Standard Version
""I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
""I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
New Living Translation
I can do nothing on my own I judge as God tells me Therefore my judgment is just because I carry out the will of the one who sent me not my own will
I can do nothing on my own I judge as God tells me Therefore my judgment is just because I carry out the will of the one who sent me not my own will
World English Bible
I can of myself do (*) nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.
I can of myself do (*) nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.
