Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:13
4863
synēgagon
συνήγαγον
They gathered together
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
1072
egemisan
ἐγέμισαν
filled
V-AIA-3P
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
2894
kophinous
κοφίνους
hand-baskets
N-AMP
2801
klasmatōn
κλασμάτων
of fragments
N-GNP
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4002
pente
πέντε
five
Adj-GMP
740
artōn
ἄρτων
loaves
N-GMP
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
2916
krithinōn
κριθίνων
barley
Adj-GMP
3739
ha
ἃ
which
RelPro-NNP
4052
eperisseusan
ἐπερίσσευσαν
were over and above
V-AIA-3P
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
977
bebrōkosin
βεβρωκόσιν
having eaten
V-RPA-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συνηγαγον 5627 ουν και εγεμισαν 5656 δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν 5656 τοις βεβρωκοσιν 5761
Textus Receptus (Beza, 1598)
συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν, συνήγαγον καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε τῶν κριθίνων ἄρτων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
Byzantine/Majority Text
συνηγαγον 5627 ουν και εγεμισαν 5656 δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν 5761
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συνηγαγον 5627 ουν 5656 και εγεμισαν δωδεκα 5656 κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
Neste-Aland 26
συνήγαγον 5627 οὖν καὶ ἐγέμισαν 5656 δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν 5656 τοῖς βεβρωκόσιν 5761
SBL Greek New Testament (2010)
συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν
Textus Receptus (1550/1894)
συνήγαγον 5627 οὖν καὶ ἐγέμισαν 5656 δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσεν 5656 τοῖς βεβρωκόσιν 5761
Westcott / Hort, UBS4
συνηγαγον 5627 ουν και εγεμισαν 5656 δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσαν 5656 τοις βεβρωκοσιν 5761
Berean Study Bible
So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five - barley loaves - left over by those who had eaten.
So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five - barley loaves - left over by those who had eaten.
English Standard Version
So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten
So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten
Holman Christian Standard Version
So they collected them and filled 12 baskets with the pieces from the five barley loaves that were left over by those who had eaten.
So they collected them and filled 12 baskets with the pieces from the five barley loaves that were left over by those who had eaten.
King James Version
Therefore they gathered them together (5627), and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten (5761).
Therefore they gathered them together (5627), and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten (5761).
New American Standard Version
So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
New Living Translation
So they picked up the pieces and filled twelve baskets with scraps left by the people who had eaten from the five barley loaves
So they picked up the pieces and filled twelve baskets with scraps left by the people who had eaten from the five barley loaves
World English Bible
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
