Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:19
1643
elēlakotes
ἐληλακότες
Having rowed
V-RPA-NMP
3767
oun
οὖν
then
Conj
5613
hōs
ὡς
about
Adv
4712
stadious
σταδίους
furlongs
N-AMP
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Adj-AMP
4002
pente
πέντε
five
Adj-AMP
2228
ē
ἢ
or
Conj
5144
triakonta
τριάκοντα
thirty
Adj-AMP
2334
theōrousin
θεωροῦσιν
they see
V-PIA-3P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
4043
peripatounta
περιπατοῦντα
walking
V-PPA-AMS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1451
engys
ἐγγὺς
near
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4143
ploiou
πλοίου
boat
N-GNS
1096
ginomenon
γινόμενον
coming
V-PPM/P-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
they were frightened
V-AIP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εληλακοτες 5761 ουν ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν 5719 τον ιησουν περιπατουντα 5723 επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον 5740 και εφοβηθησαν 5675
Textus Receptus (Beza, 1598)
εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσιπεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ἐληλακότες ὡς εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα σταδίους θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν γινόμενον, ἐγγὺς τοῦ πλοίου καὶ περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐφοβήθησαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
Byzantine/Majority Text
εληλακοτες 5761 ουν ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν 5719 τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον 5740 και εφοβηθησαν 5675
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εληλακοτες 5761 ουν 5719 ως σταδιους εξτρα η τριακοντα θεωρουσιν τον 5723 ιησουν περιπατουντα επι 5740 της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
Neste-Aland 26
ἐληλακότες 5761 οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν 5719 τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα 5723 ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον 5740 καὶ ἐφοβήθησαν 5675
SBL Greek New Testament (2010)
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον καὶ ἐφοβήθησαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσιπεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσιπεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐληλακότες οὖν ὡς στάδια εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον καὶ ἐφοβήθησαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐληλακότες 5761 οὖν ὡς σταδίους εἰκοσιπέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ 5719 τῆς θαλάσσης καὶ 5723 ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον καὶ ἐφοβήθησαν 5740 5675
Westcott / Hort, UBS4
εληλακοτες 5761 ουν ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν 5719 τον ιησουν περιπατουντα 5723 επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον 5740 και εφοβηθησαν 5675
Berean Study Bible
When they had rowed about three or four miles ... ... ... ..., they saw - Jesus approaching ... the boat, - walking on the seaand they were terrified.
When they had rowed about three or four miles ... ... ... ..., they saw - Jesus approaching ... the boat, - walking on the seaand they were terrified.
English Standard Version
When they had rowed about three or four miles they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat and they were frightened
When they had rowed about three or four miles they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat and they were frightened
Holman Christian Standard Version
After they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea. He was coming near the boat, and they were afraid.
After they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea. He was coming near the boat, and they were afraid.
King James Version
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid (5675).
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid (5675).
New American Standard Version
Then, when they had rowed about three or four miles, they *saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
Then, when they had rowed about three or four miles, they *saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
New Living Translation
They had rowed three or four miles when suddenly they saw Jesus walking on the water toward the boat They were terrified
They had rowed three or four miles when suddenly they saw Jesus walking on the water toward the boat They were terrified
World English Bible
When therefore they had rowed about twenty - five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.
When therefore they had rowed about twenty - five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.
