Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 6:60
4183
Polloi
Πολλοὶ
Many
Adj-NMP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3101
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
4642
Sklēros
Σκληρός
Difficult
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
word
N-NMS
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
846
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GM3S
191
akouein
ἀκούειν
to hear
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πολλοι ουν ακουσαντες 5660 εκ των μαθητων αυτου ειπον 5627 σκληρος εστιν 5719 ουτος ο λογος τις δυναται 5736 αυτου ακουειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν
Berean Greek Bible (2016)
ἀκούσαντες οὖν Πολλοὶ ἐκ αὐτοῦ τῶν μαθητῶν εἶπαν οὗτος· ἐστιν “Σκληρός ὁ λόγος τίς δύναται ἀκούειν; αὐτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν
Byzantine/Majority Text
πολλοι ουν ακουσαντες 5660 εκ των μαθητων αυτου ειπον 5627 σκληρος εστιν 5719 ουτος ο λογος τις δυναται 5736 αυτου ακουειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πολλοι 5660 ουν ακουσαντες εκ 5627 των μαθητων αυτου ειπον σκληρος 5719 εστιν ουτος 5736 ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν
Neste-Aland 26
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες 5660 ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν 5627 Σκληρός ἐστιν 5748 ὁ λόγος οὗτος τίς δύναται 5736 αὐτοῦ ἀκούειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν
Textus Receptus (1550/1894)
πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες 5660 ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, 5627 σκληρός ἐστιν 5719 οὗτος ὁ λόγος τίς δύναται 5736 αὐτοῦ ἀκούειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
πολλοι ουν ακουσαντες 5660 εκ των μαθητων αυτου ειπαν 5627 σκληρος εστιν 5719 ο λογος ουτος τις δυναται 5736 αυτου ακουειν 5721
Berean Study Bible
On hearing it, - many of His - disciples said, "This is a difficult - teaching. Who can accept it?"
On hearing it, - many of His - disciples said, "This is a difficult - teaching. Who can accept it?"
English Standard Version
When many of his disciples heard it they said This is a hard saying who can listen to it
When many of his disciples heard it they said This is a hard saying who can listen to it
Holman Christian Standard Version
Therefore, when many of His disciples heard this, they said, "This teaching is hard! Who can accept it?
Therefore, when many of His disciples heard this, they said, "This teaching is hard! Who can accept it?
King James Version
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said (5627), This is an hard saying; who can hear it?
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said (5627), This is an hard saying; who can hear it?
New American Standard Version
Therefore many of His disciples, when they heard {this} said, ""This is a difficult statement; who can listen to it?"
Therefore many of His disciples, when they heard {this} said, ""This is a difficult statement; who can listen to it?"
New Living Translation
Many of his disciples said This is very hard to understand How can anyone accept it
Many of his disciples said This is very hard to understand How can anyone accept it
World English Bible
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"
