Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 7:6
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
HO
Ὁ
-
Art-NMS
2540
kairos
καιρὸς
Time
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1699
emos
ἐμὸς
my
PPro-NM1S
3768
oupō
οὔπω
not yet
Adv
3918
parestin
πάρεστιν
is come
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
2540
kairos
καιρὸς
time
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5212
hymeteros
ὑμέτερος
your
PPro-NM2P
3842
pantote
πάντοτέ
always
Adv
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2092
hetoimos
ἕτοιμος
ready
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν 5719 ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν 5719 ετοιμος
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτοῖς δὲ ὁ ὑμέτερος ὁ καιρὸς ἐστιν πάντοτέ ἕτοιμος. ὁ ἐμὸς “Ὁ καιρὸς οὔπω πάρεστιν,
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν 5719 ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν 5719 ετοιμος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 ουν 5719 αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο 5719 δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
Neste-Aland 26
λέγει 5719 οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν 5748 ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν 5748 ἕτοιμος
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν ετοιμος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 οὖν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν 5719 ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν 5719 ἕτοιμος
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 ουν αυτοις ο ιησους ο καιρος ο εμος ουπω παρεστιν 5719 ο δε καιρος ο υμετερος παντοτε εστιν 5719 ετοιμος
Berean Study Bible
Therefore - Jesus told them, "Although - your - time is always at hand, - My - time {has} not yet come.
Therefore - Jesus told them, "Although - your - time is always at hand, - My - time {has} not yet come.
English Standard Version
Jesus said to them My time has not yet come but your time is always here
Jesus said to them My time has not yet come but your time is always here
Holman Christian Standard Version
Jesus told them, "My time has not yet arrived, but your time is always at hand.
Jesus told them, "My time has not yet arrived, but your time is always at hand.
King James Version
Then Jesus said unto them, My time is not yet come (5748): but your time is alway ready.
Then Jesus said unto them, My time is not yet come (5748): but your time is alway ready.
New American Standard Version
So Jesus *said to them, ""My time is not yet here, but your time is always opportune.
So Jesus *said to them, ""My time is not yet here, but your time is always opportune.
New Living Translation
Jesus replied Now is not the right time for me to go but you can go anytime
Jesus replied Now is not the right time for me to go but you can go anytime
World English Bible
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
