Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:49
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
Answered
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
1140
daimonion
δαιμόνιον
a demon
N-ANS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echō
ἔχω
have
V-PIA-1S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
5091
timō
τιμῶ
I honor
V-PIA-1S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
818
atimazete
ἀτιμάζετέ
dishonor
V-PIA-2P
1473
me
με
me
PPro-A1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απεκριθη 5662 ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω 5719 αλλα τιμω 5719 τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε 5719 με
Textus Receptus (Beza, 1598)
απεκριθη ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε με
Berean Greek Bible (2016)
“Ἐγὼ οὐκ ἔχω, δαιμόνιον Ἰησοῦς Ἀπεκρίθη ἀλλὰ τιμῶ μου, τὸν Πατέρα καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.
Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε με
Byzantine/Majority Text
απεκριθη 5662 ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω 5719 τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε 5719 με
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απεκριθη 5662 ιησους 5719 εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα 5719 τιμω τον 5719 πατερα μου και υμεις ατιμαζετε με
Neste-Aland 26
ἀπεκρίθη 5662 Ἰησοῦς Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω 5719 ἀλλὰ τιμῶ 5719 τὸν πατέρα μου καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ 5719 με
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απεκριθη ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε με
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απεκριθη ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε με
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπεκρίθη 5662 ἰησοῦς ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω 5719 ἀλλὰ τιμῶ 5719 τὸν πατέρα μου καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ 5719 με
Westcott / Hort, UBS4
απεκριθη 5662 ιησους εγω δαιμονιον ουκ εχω 5719 αλλα τιμω 5719 τον πατερα μου και υμεις ατιμαζετε 5719 με
Berean Study Bible
{do} not have a demon," Jesus replied, "but I honor My - Father, and you dishonor Me.
{do} not have a demon," Jesus replied, "but I honor My - Father, and you dishonor Me.
English Standard Version
Jesus answered I do not have a demon but I honor my Father and you dishonor me
Jesus answered I do not have a demon but I honor my Father and you dishonor me
Holman Christian Standard Version
"I do not have a demon," Jesus answered. "On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.
"I do not have a demon," Jesus answered. "On the contrary, I honor My Father and you dishonor Me.
King James Version
Jesus answered (5662), I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
Jesus answered (5662), I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
New American Standard Version
Jesus answered, ""I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
Jesus answered, ""I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
New Living Translation
No Jesus said I have no demon in me For I honor my Father Father and you dishonor me
No Jesus said I have no demon in me For I honor my Father Father and you dishonor me
World English Bible
Jesus answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Jesus answered, "I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
