Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:57
3004
eipon
εἶπον*
Said
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
4004
Pentēkonta
Πεντήκοντα
Fifty
Adj-ANP
2094
etē
ἔτη
years [old]
N-ANP
3768
oupō
οὔπω
not yet
Adv
2192
echeis
ἔχεις
are you
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
11
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-AMS
3708
heōrakas
ἑώρακας
have you seen
V-RIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπον 5627 ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις 5719 και αβρααμ εωρακας 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
Berean Greek Bible (2016)
οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Εἶπον* πρὸς αὐτόν ἔχεις οὔπω “Πεντήκοντα ἔτη καὶ ἑώρακας; Ἀβραὰμ
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
Byzantine/Majority Text
ειπον 5627 ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις 5719 και αβρααμ εωρακας 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπον 5627 ουν 5719 οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
Neste-Aland 26
εἶπον 5627 οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις 5719 καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας 5758
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπον 5627 οὖν οἱ ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις 5719 καὶ ἀβραὰμ ἑώρακας 5758
Westcott / Hort, UBS4
[ | ] ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις 5719 και αβρααμ εωρακας 5758
Berean Study Bible
Then the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?"
Then the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?"
English Standard Version
So the Jews said to him You are not yet fifty years old and have you seen Abraham
So the Jews said to him You are not yet fifty years old and have you seen Abraham
Holman Christian Standard Version
The Jews replied, "You aren't 50 years old yet, and You've seen Abraham?
The Jews replied, "You aren't 50 years old yet, and You've seen Abraham?
King James Version
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
New American Standard Version
So the Jews said to Him, ""You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"
So the Jews said to Him, ""You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"
New Living Translation
The people said You You even fifty years old How can you say you have seen Abraham
The people said You You even fifty years old How can you say you have seen Abraham
World English Bible
The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"
