Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
John 8:59
142
ēran
ἦραν
They took up
V-AIA-3P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3037
lithous
λίθους
stones
N-AMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
906
balōsin
βάλωσιν
they might cast
V-ASA-3P
1909
ep’
ἐπ’
at
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
2928
ekrybē
ἐκρύβη
hid himself
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
went forth
V-AIA-3S
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2411
hierou
ἱεροῦ
temple
N-GNS
1330
dielthōn
⧼διελθὼν
going
V-APA-NMS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3319
mesou
μέσου
the midst
Adj-GNS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3855
parēgen
παρῆγεν
passed by
V-IIA-3S
3779
houtōs
οὕτως⧽
thus
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηραν 5656 ουν λιθους ινα βαλωσιν 5632 επ αυτον ιησους δε εκρυβη 5648 και εξηλθεν 5627 εκ του ιερου διελθων 5631 δια μεσου αυτων και παρηγεν 5707 ουτως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ἦραν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν· δὲ Ἰησοῦς ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ. ⧼διελθὼν διὰ αὐτῶν· μέσου καὶ οὕτως⧽. παρῆγεν
Byzantine/Majority Text (2000)
ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
Byzantine/Majority Text
ηραν 5656 ουν λιθους ινα βαλωσιν 5632 επ αυτον ιησους δε εκρυβη 5648 και εξηλθεν 5627 εκ του ιερου διελθων 5631 δια μεσου αυτων και παρηγεν 5707 ουτως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηραν 5656 ουν 5632 λιθους ινα βαλωσιν επ 5648 αυτον ιησους δε εκρυβη και 5627 εξηλθεν εκ 5631 του ιερου διελθων δια 5707 μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
Neste-Aland 26
ἦραν 5656 οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν 5632 ἐπ αὐτόν Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη 5648 καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ αὐτόν Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἦραν 5656 οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν 5632 ἐπ᾽ αὐτόν ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη 5648 καὶ ἐξῆλθεν 5627 ἐκ τοῦ ἱεροῦ διελθὼν 5631 διὰ μέσου αὐτῶν καὶ παρῆγεν 5707 οὕτως
Westcott / Hort, UBS4
ηραν 5656 ουν λιθους ινα βαλωσιν 5632 επ αυτον ιησους δε εκρυβη 5648 και εξηλθεν 5627 εκ του ιερου
Berean Study Bible
At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
English Standard Version
So they picked up stones to throw at him but Jesus hid himself and went out of the temple
So they picked up stones to throw at him but Jesus hid himself and went out of the temple
Holman Christian Standard Version
At that, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple complex.
At that, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple complex.
King James Version
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself (5648), and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by (5707).
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself (5648), and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by (5707).
New American Standard Version
Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.
Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.
New Living Translation
At that point they picked up stones to throw at him But Jesus was hidden from them and left the Temple
At that point they picked up stones to throw at him But Jesus was hidden from them and left the Temple
World English Bible
Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by.
Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by.
