Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 11:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4820
united
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
these kings,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
houtoi
οὗτοι
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3854
paregenonto
παρεγένοντο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3924.2
parenebalon
παρενέβαλον
camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
together
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1473
auto
αὐτὸ
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5204
hydatos
ὕδατος
water
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Merom
4170
polemēsai
πολεμῆσαι
to wage war
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
against
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל מי מרום להלחם עם ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵרֹ֔ום לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויועדו כל המלכים האלה ויבאו ויחנו יחדו אל מי מרום להלחם עם ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵרֹ֔ום לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ συνῆλθον πάντες οἱ βασιλεῖς οὗτοι καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ παρενέβαλον ἐπὶ τοῦ ὕδατος Μαρρων πολεμῆσαι τὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
All these kings joined forces vvv and encamped - at the waters of Merom to fight against Israel.
All these kings joined forces vvv and encamped - at the waters of Merom to fight against Israel.
English Standard Version
And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel
And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel
Holman Christian Standard Version
All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.
All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel.
King James Version
And when all these kings were met together (8735), they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
And when all these kings were met together (8735), they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Lexham English Bible
And all these kings joined forces, and they came and camped together by the waters of Merom to fight with Israel.
And all these kings joined forces, and they came and camped together by the waters of Merom to fight with Israel.
New American Standard Version
So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
World English Bible
All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
