Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 11:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Joshua
2530
in so far as
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος·
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2462
hippous
ἵππους
their horses
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3505.4
He hamstrung,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
716
harmata
ἅρματα
their chariots
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1714
eneprēsen
ἐνέπρησεν
he burned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
4442
pyri
πυρί.
fire.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויעש להם יהושע כאשר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שרף באש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ כַּאֲשֶׁ֥ר אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָ֑ה אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם עִקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ להם יהושׁע כאשׁר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שׂרף באשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ כַּאֲשֶׁ֥ר אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָ֑ה אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם עִקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς Ἰησοῦς ὃν τρόπον ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος· τοὺς ἵππους αὐτῶν ἐνευροκόπησεν καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν ἐνέπρησεν ἐν πυρί.
Berean Study Bible
Joshua treated them as the LORD - had told him; he hamstrung - their horses and burned up ... their chariots.
Joshua treated them as the LORD - had told him; he hamstrung - their horses and burned up ... their chariots.
English Standard Version
And Joshua did to them just as the Lord said to him he hamstrung their horses and burned their chariots with fire
And Joshua did to them just as the Lord said to him he hamstrung their horses and burned their chariots with fire
Holman Christian Standard Version
Joshua treated them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
Joshua treated them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
King James Version
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Lexham English Bible
And Joshua did to them as Yahweh commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
And Joshua did to them as Yahweh commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
New American Standard Version
Joshua did to them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
Joshua did to them as the Lord had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
World English Bible
Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
