Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōkan
ἔδωκαν
they gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5435.5
phygadeutēriou
φυγαδευτηρίου
place of refuge
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5407
phoneusantos
φονεύσαντος
one manslaying --
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Shechem
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
873
aphōrismena
ἀφωρισμένα
parts being separated
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1722
in
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3735
mount
*
Ephraim,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Gezer
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
873
aphōrismena
ἀφωρισμένα
parts being separated
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויתנו להם את עיר מקלט הרצח את שכם ואת מגרשה בהר־אפרים ואת גזר ואת מגרשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עִ֙יר מִקְלַ֧ט הָרֹצֵ֛חַ אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו להם את עיר מקלט הרצח את שׁכם ואת מגרשׁה בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עִ֙יר מִקְלַ֧ט הָרֹצֵ֛חַ אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὴν πόλιν τοῦ φυγαδευτηρίου τὴν τοῦ φονεύσαντος τὴν Συχεμ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ Γαζαρα καὶ τὰ πρὸς αὐτὴν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ
Berean Study Bible
they were given - Shechem - in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), - - - Gezer, - -
they were given - Shechem - in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), - - - Gezer, - -
English Standard Version
To them were given Shechem the city of refuge for the manslayer with its pasturelands in the hill country of Ephraim Gezer with its pasturelands
To them were given Shechem the city of refuge for the manslayer with its pasturelands in the hill country of Ephraim Gezer with its pasturelands
Holman Christian Standard Version
The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
King James Version
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Gezer with her suburbs,
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Gezer with her suburbs,
Lexham English Bible
They gave them Shechem, the city of refuge for the killer, and its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands,
They gave them Shechem, the city of refuge for the killer, and its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands,
New American Standard Version
They gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,
They gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,
World English Bible
They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
