Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōkan
ἔδωκαν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2624.1-1473
their inheriting
1223
dia
διὰ
by
Preposition
4366.2
prostagmatos
προστάγματος
the order
Noun, Genitive Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleis
πόλεις
these cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3778
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4049.1-1473
their outskirts.
Aleppo Codex
ויתנו בני ישראל ללוים מנחלתם אל פי יהוה את הערים האלה ואת מגרשיהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל לַלְוִיִּ֛ם מִנַּחֲלָתָ֖ם אֶל־פִּ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו בני ישׂראל ללוים מנחלתם אל פי יהוה את הערים האלה ואת מגרשׁיהן
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל לַלְוִיִּ֛ם מִנַּחֲלָתָ֖ם אֶל־פִּ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τοῖς Λευίταις ἐν τῷ κατακληρονομεῖν διὰ προστάγματος κυρίου τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν.
Berean Study Bible
So by the command of the LORD -, the Israelites ... gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:
So by the command of the LORD -, the Israelites ... gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:
English Standard Version
So by command of the Lord the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance
So by command of the Lord the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance
Holman Christian Standard Version
So the Israelites, by the Lord's command, gave the Levites these cities with their pasturelands from their inheritance.
So the Israelites, by the Lord's command, gave the Levites these cities with their pasturelands from their inheritance.
King James Version
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
Lexham English Bible
So, ⌊by command of Yahweh⌋⌊Israelites⌋
So, ⌊by command of Yahweh⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
So the sons of Israel gave the Levites from their inheritance these cities with their pasture lands, according to the command of the Lord.
So the sons of Israel gave the Levites from their inheritance these cities with their pasture lands, according to the command of the Lord.
World English Bible
The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.
The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.
