Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:43
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Israel
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3660
ōmosen
ὤμοσεν
he swore by an oath
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1325
edōken
ἔδωκεν
to give
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patrasin
πατράσιν
their fathers;
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2624.1
kateklēronomēsan
κατεκληρονόμησαν
they inherited
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2730
katōkēsan
κατῴκησαν
dwelt
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ.
it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
לא נפל דבר מכל־הדבר הטוב אשר דבר יהוה אל בית ישראל הכל בא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבֹותָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויתן יהוה לישׂראל את כל הארץ אשׁר נשׁבע לתת לאבותם וירשׁוה וישׁבו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבֹותָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν κύριος τῷ Ισραηλ πᾶσαν τὴν γῆν, ἣν ὤμοσεν δοῦναι τοῖς πατράσιν αὐτῶν, καὶ κατεκληρονόμησαν αὐτὴν καὶ κατῴκησαν ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
Thus the LORD gave Israel - all the land - He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there.
Thus the LORD gave Israel - all the land - He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there.
English Standard Version
Thus the Lord gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers And they took possession of it and they settled there
Thus the Lord gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers And they took possession of it and they settled there
Holman Christian Standard Version
So the Lord gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there.
So the Lord gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled there.
King James Version
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Lexham English Bible
And Yahweh gave to Israel all the land that he swore to give to their ancestors, and they took possession of it and ⌊settled in it⌋.
And Yahweh gave to Israel all the land that he swore to give to their ancestors, and they took possession of it and ⌊settled in it⌋.
New American Standard Version
So the Lord gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.
So the Lord gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.
World English Bible
So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.
So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.
